بازخواني مفاهيم نمادين عرفانِ اسلامي در متون روايي و بازتاب آن در كالبد و استخوانبدي فضايي – مكاني شهر

Refreshing Islamic Sufism symbolic meanings in narrative texts and reflection on the spatial fabric of cities

شهر امروز فارغ از جلوه هاي ماهوي و معنوي خود، تنها ترسيمگر مظاهر مادي شده است كه رنگ و بوي سير و سلوك انساني و مفاهيم معنوي در آن كمتر جلوه گر مي شود. بر اين اساس بازخواني مفاهيم نمادين و نشانه شناختي عرفاني و معنوي و جستجوي بازتاب آنها در كالبد شهر و بالاخص استخوانبندي فضايي شهر، امري ضروري است كه لازم است در فرآيند برنامه ريزي و مداخله در ساختار شهري مورد توجه قرار گيرد. پژوهش حاضر در نظر دارد تا بازخوانيِ مفاهيم و مضامين نمادين عرفاني را كه با تدقيق در متون روايي و در اينجا عرفان مولانا و كتب و نظرات انديشمندان اين زمينه فراهم شده است، ممكن گردانده و تاثير آن را در پيكره بندي شهرهاي سنتي ايراني- اسلامي مورد بررسي و تدقيق قرار دهد. روش پژوهش حاضر توصيفي- تحليلي است كه از ابزار گردآوري: مطالعات كتابخانه اي و اسنادي و رجوع به نظريات انديشمندان اين زمينه بهره برده است. در پايان برخي از مفاهيم مرتبط با بازخواني مفاهيم عرفاني در پيكره بندي شهر مورد اشاره قرار گرفته و تحليل هاي مربوطه ارايه شده است.

Today the city apart from the procedural and substantive aspects of their spiritual, physical manifestations is merely an expression. Sufism is necessary to intervene in the process of planning and urban structure should be considered. Symbolic and semiotic reading of spiritual and mystical concepts and seek their reflection in the body, especially in bone space is essential. This study intends to recall the symbolic connotations of the mystical Sufi Rumi Reset and here in narrative texts and books and ideas for scholars in this field may return. The research method is descriptive - analytical study of data collection instruments: a library of documents and references to theories of thinkers in this field has benefited. In the end, some of the concepts related to reread the configuration of mystical concepts mentioned and related analysis is offered.