كند و كاوي در مقامه‏نويسي و مقامات حميدي

Scrutiny in writing maqameh and Hamidiʹs maqames

از اواخر قرن پنجم به تدریج تحولی در نثر فارسی پدید آمد كه نویسندگان بیشتر به لفظ توجه نمودند و با استفاده از سجع، موازنه، ترصیع و سایر آرایه‎های لفظی بر آهنگ كلام افزودند نویسندگان تلاش كردند سخن را به اوج هنری و ادبی برسانند. آنها با آوردن مترادفات لفظی در توصیف، سخن را به اطناب كشیده و از این طریق سعی در ابراز هنرنمایی و فضل‎فروشی ادبی خویش داشتند. این تغییر نگرش و رساندن نثر به كمال، سبب پیدایش«نثرفنی»گردید. از این شیوه‎ و سبك می‏توان به عنوان نثر شاعرانه نیز یاد كرد. مقامه‏نویسی یكی از انواع نوشته در این سبك است كه به تقلید از مقامات عربی در ادبیات فارسی پدید آمد. سئوال اصلی پژوهش این است كه آیا مقامات حمیدی یك تقلید صرف از مقامات عربی است؟ چه تفاوتهایی بین مقامات حمیدی و مقامات عربی وجود دارد؟ در این مقاله سعی داریم با بررسی ویژگیهای سبكی مقامات حمیدی دربارة تاریخچه و چگونگی پیدایش مقامه‏نویسی در زبان و ادب فارسی كندوكاوی دقیق‎تر داشته باشیم.

Scrutiny in writing maqameh and Hamidiʹs maqamesAbstractAothurs in the end fifth century gradually emerged a transformation in prose Farsi. They attentioned to verbal form very much. With use of prose rhythm, paromoiosis, croosed rhyme and Other rhetorical figures increased the Music of Prose. The authors attempted to Convey to Literary and artistic perfection. They used from synonyms in descriptions, sentences prolong and created the technical prose that it can be called poetic prose. in Persian literature Maqameh is arosed To imitate the Arabic Maqamehs.The research question whether Hamidiʹs maqames is the pure imitation of the Arabicʹs maqamehs? What differences exist between Arabicʹs maqamehs and Hamidiʹs maqames?In this paper we try to examine stylistic features of Hamidi maqamehs and the history and we do more research and more precisely on the emergence of writing maqameh in Persian Literature.Keywords:Maqameh, words, prose rhythm, paromoiosis, croosed rhyme, technical prose, Arabicʹs maqamehs