بررسي تطبيقي ور جم در اساطير ايراني و طوفان نوح در تورات

Var of Jam and Flood of Noah: A Comparative Study

در اسطوره­های رستاخیزی ویرانی و آبادانی جهان امری ناگزیر می‌نماید. همان‌گونه كه جهان در آغاز از جفتی اوّلیّه تكثیر شد، در اساطیر پایان جهان نیز سخن از جفتی در میان است كه جهانِ نو را از تخمه خود پر خواهند كرد. با توجّه به اینكه در بینش اسطوره‌ای، واقعیّت عبارت است از عمل تقلید از یك نمونه مینوی یا ازلی، این جفت‌های نرینه و مادینه عمل آفرینشِ زوج نخستین را تجدید و تكرار می‌كنند. از دیگر سو عمل آفرینشِ كیهان و انسان تنها در مركز  كه سرچشمه هر واقعیت و نیروی زندگانی است، رخ می‌دهد. حادثه طوفان نوح در روایت تورات و ماجرای ور جمكرد در اساطیر ایرانی در زمره اساطیر رستاخیزی به شمار می‌روند؛ كشتی نوح و ور جم نمادهایی از مركز(فضای قدسی) قلمداد می‌شوند كه ورود بدان‌ها معادل با مرگ آیینی انسان قدیم و تولد انسان نو است؛ این بازگشت به آغـاز، نیروهای قـدسی را كه نخست بار در مركز ظهـور كـرده بودند، فعال می‌سازد و جامعه انسانی را به همان وضعیت نخست خود، یعنی پاكی و خلوص باز می گرداند. در این جستار  اسطوره ور جم در اساطیر ایرانی و طوفان نوح به روایت تورات از دید نماد‌شناسی با هم سنجیده شده‌اند.

According to mythology of resurrection, cosmos loses his perfection and gradually becomes weak. As the world was created by a couple in the beginning, also in the end of the world a couple will disperse their seeds in the new world. Based on the mythological view, the reality is composed of imitating an eternal and cosmological example, so the female and male pair repeats the process of creation. The creation of man and cosmos happens in the center which is an indication of the source of any reality and force of life. The event of Var of Jam in Iranian mythology and the event of flood of Noah in Torah and Old Testament belong to myths of resurrection. The ship of Noah and Var of Jam are symbols of the center and the holy space; entering into them means death of old man and birth of new man. Returning to the beginning activates the holy forces that have previously appeared in the center. It ushers and returns the human society to its first situation; that is the position of purity and refinement. In the present article, the myth of Var of Jam in Iranian mythology and the event of flood of Noah as narrated in Torah compare from symbological point of view.