بررسي ارتباط تنش گرمايي و پاسخ فيزيولوژيك ناشي از آن به منظور تعيين شاخص بهينه واتنش گرمايي

Investigating the Association between Heat Stress and its Psychological Response to Determine the Optimal Index of Heat Strain

زمينه وهدف: مواجهه با دماهاي بالا در ميان كارگران شاغل در محيط‌هاي گرم شايع بوده و مي‌تواند باعث ايجاد اثرات نامطلوب متعددي شود. اين مطالعه باهدف بررسي ارتباط تنش گرمايي و پاسخ‌هاي فيزيولوژيكي ناشي از آن به‌منظور تعيين شاخص بهينه اندازه‌گيري مستقيم واتنش فيزيولوژيكي در كارگران شاغل در محيط‌هاي كاري گرم انجام شد. روش بررسي: در اين مطالعه مقطعي 40 نفر از كارگران شاغل در فرآيند ذوب فلزات و ريخته گري مورد ارزيابي قرار گرفتند. ارزيابي تنش گرمايي بر مبناي شاخص دماي تر گويسان WBGT و اندازه گيري واتنش فيزيولوژيكي وارده بر بدن بر مبناي دماي زيرزباني، دماي تمپان، دماي ادرار، ضربان قلب و بازيابي ضربان قلب انجام شد. تحليل داده‌ها نيز با استفاده از نرم‌افزار SPSS 16 صورت گرفت. يافته‌ها: ميزان تنش گرمايي شاغلين موردبررسي بر مبناي شاخص WBGT، در 80 درصد موارد از حد مجاز توصيه‌شده كشوري و بين‌المللي بالاتر تعيين شد. نتايج نشان داد بين واتنش هاي گرمايي شامل دماي تمپان، دماي زيرزباني، دماي ادرار، تعداد ضربان قلب و ميزان بازيابي ضربان قلب و تنش حرارتي محيط، همبستگي وجود دارد. اين ميزان براي دماي تمپان با تنش حرارتي (01/0Pvalue < ، 78/0R2=) در بالاترين مقدار قرار دارد. نتيجه گيري: از بين شاخص‌هاي واتنش موردبررسي، دماي تمپان ارتباط قوي‌تري را با شاخص WBGT نشان داد. بر اين اساس به علت سهولت اندازه‌گيري، ماهيت غيرتهاجمي، قابل‌قبول بودن توسط كارگران، اندازه‌گيري سريع و عدم تداخل در فرآيند كاري، دماي تمپان مي‌تواند به عنوان يك شاخص كاربردي تر نسبت به ديگر شاخص‌ها براي اندازه‌گيري واتنش فيزيولوژيكي در محيط هاي كاري گرم مورداستفاده قرار گيرد.

Background & Objectives: Exposure to high temperatures is common among workers in warm environments leading to some undesirable effects. The aim of this study was to examine physiological responses to heat stress to determine the optimal index for direct measurement of physiological strain in workers of hot environments. Methods: In this study, 40 workers of melting and casting process were evaluated. Thermal stress was evaluated based on the WBGT index and physiological strain by measuring oral and tympanic temperature, urine temperature, heart rate, and recovery heart rate. Data was analyzed using SPSS v.16 software. Results: Heat stress exceeded the national and international recommended limits based on the WBGT index in 80% of cases of workstations. The correlations between heat strains including tympanic temperature, oral temperature, urine temperature, heart rate and heart rate recovery to heat stress index were significant, while tympanic temperature had a stronger association according to simple linear regression (P < 0.01, R2=0.78). Conclusion: Tympanic temperature had a stronger correlation with the WBGT index among the investigated indices. Accordingly, tympanic temperature could be a useful indicator compared to other parameters for measuring physiological strain in warm workplaces due to the ease of measurement, noninvasive nature, acceptance by workers, and fast and non-interference in the measurement process.