بررسي وجود آلودگي دروني بيمارگر Erwinia amylovora در درختان سيب فاقد علائم بيماري

Survey of Internal Infection of Erwinia amylovora in Symptomless Mother Apple Trees

آلودگی های پنهان بیماری آتشك، علاوه بر این‌كه به عنوان منابع مهم، برای شروع بیماری در فصل بهار مطرح هستند، در گسترش بیماری از طریق مواد تكثیر شونده رویشی و نهال های آلوده نیز نقش به سزایی ایفا می نمایند. مطالعة حاضر به بررسی وجود آلودگی درونی بیمارگر Erwinia amylovora در درختان مادری و نهالستان های سیب شهرستان های كرج و دماوند با استفاده از روش های تشخیصی بهینه سازی شده و قابل اطمینان كشت روی محیط انتخابی، سرولوژیكی، آزمون های مولكولی مبتنی بر تشخیص اسید نوكلئیك پرداخته است. باكتری عامل بیماری آتشك از هیچ یك از نهال های ارزیابی شده در دماوند ردیابی نگردید. در باغات سیب مورد ارزیابی در شهرستان كرج نیز این باكتری درون جوانه-های سه رقم Red rome ، Janathan3 و گلاب كهنز، گسترش یافته در حالی‌كه هیچ نوع علائمی از بیماری آتشك در آن ها مشاهده نشد. به نظر می رسد این نوع آلودگی ها در شرایط مساعد آب و هوایی می توانند به عنوان اینوكلوم اولیه در شروع بیماری نقش موثری داشته باشند، لذا گواهی سلامت نهالستان ها و باغات مادری، در كنترل و جلوگیری از گسترش بیماری موثر است.

The internal infections of Erwinia amylovora have important roles for disease beginning in the spring and dissemination of inoculum through infected vegetative planting material and nursery trees. In this study, we survey internal infection of Erwinia amylovora in symptomless commercial apple cultivars in Karaj and Damavand cities, using optimized diagnostic methods such as plating on semi selective medium, serological and molecular based assays. E. amylovora was not detected in Damavand samples but internal infection was detected in symptomless cultivars, Red rome, Janathan 3, Golab-e-Kohanz, in Karaj. Under favorable conditions, the primary infections that remain latent in the plants, start the disease cycle. Diagnosis of Erwinia amylovora in asymptomatic plant material of orchards and nurseries by certification programs could prevent development of fire blight disease.