بررسي تروماهاي خانگي در مراجعه‌كنندگان به بخش‌هاي اورژانس مراكز درماني شهر كاشان طي سال‌هاي 91-1389

Study of the Home-Related Traumas in Patients Referred to the Emergency Treatment Centers of Kashan, 2010-2012

مقدمه و اهداف: تروماهای خانگی از شايع‌ترين تروماها بوده و رتبه‌ی دوم را در انواع تروماها دارا هستند. مطالعه‌ای با هدف تعيين وضع مصدومان ناشی از حوادث خانگی مراجعه‌كننده به در مراكز درمانی شهر كاشان طی سال‌های 91-1389 انجام شد. روش كار: پژوهشی توصيفی- مقطعی، روی 1028 نفر از بيماران مراجعه‌كننده به اورژانس‌های مراكز درمانی شهر كاشان انجام شد. روش نمونه‌گيری به‌صورت مستمر بود. ابزار مورد استفاده پرسشنامه محقق ساخته و دارای دو بخش اطلاعات دموگرافيك و چك‌ليست بررسی تروماهای خانگی بود. اطلاعات مورد نظر توسط پرستار آموزش‌ديده و با مصاحبه‌ی مستقيم با بيمار و مراجعه به پرونده‌ی بستری به دست آمد. داده‌ها توسط نرم‌افزار SPSS نسخه 0/16 تجزيه‌وتحليل شد. نتايج: الگوی مكانی رخداد حوادث نشان داد كه به ترتيب هال (7/27 درصد)، آشپزخانه (3/20 درصد) و حياط (4/18 درصد) رايج‌ترين محل‌های رخداد حادثه بوده‌اند. بی‌احتياطی (8/80 درصد) شايع‌ترين عامل رخداد حوادث بود. بيش‌ترين حوادث به ترتيب در اثر سقوط از بلندی (90/27درصد) و استفاده از ابزار برنده (08/25 درصد) ايجاد شده بودند. آسيب‌های ارتوپديك و خونريزی دهنده به ترتيب با (2/50 درصد) و (70/34درصد) شايع‌ترين تروماها بودند. نتيجه‌گيری: يافته‌های اين پژوهش نشان داد كه تروماهای خانگی اغلب به دنبال بی‌احتياطی اتفاق می‌افتند؛ در نتيجه رخداد اين‌گونه تروماها احتمالاً با تمركز در حين انجام كار قابل پيش‌بينی و پيش‌گيری هستند. برای كاهش ميزان بروز تروماهای خانگی می‌توان مردم را در ارتباط با نكات ايمنی در چينش منازل، استفاده از وسايل مختلف و ايمن‌سازی محيط آموزش داد.

Background & Objectives: Home-related traumas are the most common traumas and are ranked the second among different types of traumas. This study aimed to determine the status of home-related traumas in patients referred to medical centers in Kashan in 2010-2012. Methods: In this cross-sectional study, 1028 patients referred to Kashan emergency medical centers were evaluated. The continuous sampling method was used for patient selection. The data collection tool was a researcher made questionnaire with two sections: demographic information and a checklist to evaluate the domestic trauma. Information was obtained by trained nurses through direct interviews with the patients and hospital records. Data was analyzed using SPSS version 0.16. Results: Location patterns of incidents showed that the hall (27.7%), kitchen (20.3%) and yard (18.4%) were the most common injury sites. Recklessness (80.8%) was the most common cause of trauma. Most of the accidents were caused by falls (27.90%) and cutting tools (25.08%). Orthopedic injuries (50.2%) and hemorrhagic events (34.70%) were the most common traumas. Conclusion: The results showed that domestic traumas often occurred following reckless behaviors. As a result, these traumas could be predicted and prevented by concentration and attention during working. To reduce the incidence of domestic traumas, people should receive information and training on health and safety issues in the home setting.