بررسي خوانش زنان تهراني از سريال كلاه پهلوي

Women Reading of the Soap Opera “Pahlavi Hat”

پژوهش حاضر، به بررسي نحوه تفسير و رمزگشايي سريال «كلاه‌ پهلوي» در بين زنان پرداخته است. براي اين منظور، ابتدا پنج گروه از زنان شهر تهران، به روش غيراحتمالي و هدفمند، به عنوان نمونه تحقيق انتخاب شدند و سپس، با استفاده از روش مصاحبه گروهي متمركز، خوانش‌هاي آنان از اين مجموعه مورد بررسي قرار گرفت. نتايج نشان داد تفاوت‌هايي در واكنش مخاطبان به اين سريال وجود دارد و آنان دريافت‌كنندگان منفعل پيام‌هاي موجود در سريال نيستند. زنان بسته به ويژگي‌ها و شرايط زندگي خود به منابع اطلاعاتي و گفتماني گوناگوني دسترسي دارند و به نحو متفاوتي با پيام‌هاي تلويزيوني مواجه مي‌شوند؛ چنانكه برخي از شركت‌كنندگان، گفتمان سنت‌گرايي را پيام مرجح سريال دانسته‌اند و در چارچوب آن به بحث و گفتگو پرداخته‌اند و تعدادي نيز بر اساس تجارب خود، بعضي از مولفه‌هاي هر دو گفتمان سنت‌گرايي و تجددگرايي را پذيرفته‌اند و برخي را مورد چالش و انتقاد قرار داده‌اند.

Using focus group method, the present research examines the way the soap opera “Pahlavi Hat” is interpreted and decoded by women . First, five groups of women were chosen purposively to conduct focus group discussion.Each group consisted of people with different cultural background. The findings indicate that there are differences in the audience’s reading of the soap opera, and they are not passive against series’ messages. Depending on their characteristics and lifestyle, women have access to various sources of information and discourses and hence, receive TV messages accordingly and differently. Some participants read the series according to traditional discourse while others, based on their own experiences, have received components messages related to both traditionalism and modernism .