عنوان مقاله :
سيماي پرهيزگاران در خطبه متقين اميرمومنان عليه السلام؛معرفت ناب و تكليف مداري (1)
عنوان فرعي :
The Distinctive Features of Abstainers in the Commander of the Faithful’s Sermon about the Pious Based on a Narration by Nauf Bokali
پديد آورندگان :
محمدتقي مصباح، آيت اللّه علّامه نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
ماهنامه سال 1394 شماره 217
كليدواژه :
پرهيزگاران , تكليف , معرفت , duty , faith , knowledge , the pious , الايمان , التكليف , الزاهدون , المعرفه , ايمان
چكيده فارسي :
اين مقاله شرحي است بر كلام اميرمومنان علي عليه السلام در باب صفات متقين و پرهيزگاران. فلسفه خلقت بشر، عبادت و بندگي خداست. خداوند انسان را آفريد و عبادت خود را بر او واجب ساخت و اطاعت و بندگي خود را بر او تكليف گرداند. خداي متعال روزي همه بندگان خويش را از طريق حلال مقرر كرده است، اگر كسي دنبال روزي حرام باشد، از روزي حلال محروم و عذاب مي شود.
خداوند سبحان به بشر عقل را به عنوان راهنماي او اعطا كرده است، اما اين عقل نمي تواند مصالح واقعي بشر را به او بنماياند. لذا براي او قوانين و مقرراتي قرار داد كه مطابق آن عمل كند و به سعادت برسد؛ هرچند در عمل به اين تكاليف مخير است. هرگز خداي سبحان تكاليف شاقي را براي بشر وضع نكرده است، اما شيطان همواره او را وسوسه مي كند كه از انجام اين تكاليف سر باز زند. اينجاست كه اختيار بشر، با راهنماي عقل دروني و راهنمايان الهي، ره سعادت را به بشر مي نماياند.
چكيده لاتين :
This article exposes the characteristics of the pious and abstainers in the light of the words of the Commander of the Faithful, Imam Ali (pbuh). The aim behind creating man is worshipping God and being His servant. God has created man and made the worship of Him and obedience and servanthood to Him incumbent upon man. God Almighty has assigned provision to all His servants in lawful (Halal) way. If one makes unlawful (Haram) provision, one will be deprived of lawful (Halal) provision and be chastised.
The Glorified God has provided man with mind so that he may use it as a guide it is not capable of uncovering what is really good. Therefore, He has made rules and regulations for man to follow and achieve welfare, although man has free will in this regard. The Glorified God has never assigned to man onerous duties, but the devil always tempts him and tries to prevent him from performing his duties. In this case man’s free will, guided by inner intellect and divine inspiration, shows the way for achieving welfare.
چكيده عربي :
هذه المقاله تتضمّن شرحاً لكلام امير المومنين عليّ بن ابي طالب (ع) حول صفات المتّقين والزاهدين. انّ الحكمه من خلقه الانسان هي العبوديه لله تعالي، فقد خلق سبحانه بني آدم واوجب عليهم عبادته وكلّفهم بطاعته والخضوع له، كما اقرّ لهم ارزاقهم عن طريق الكسب الحلال، ولو انّ احدهم استحلّ المال الحرام وارتزق منه فسوف يُحرم من الرزق الحلال وينال جزا عمله.
لقد وهب الله تعالي العقل للبشر كمرشدٍ، ولكنّ هذا العقل غير قادرٍ علي تشخيص المصالح الحقيقيه، لذا وضع له قوانين ومقرّرات يسير علي اساسها كي ياخذ بايديهم الي السعاده، وبالطبع فانّه في هذه الحاله مخيّرٌ وليس مجبراً. الله عزّ وجلّ لم يضع للبشر تكاليف شاقّه، الا انّ الشيطان لا ينفكّ عن الوسوسه لهم بهدف اضلالهم وثنيهم عن ادا تكاليفهم الملقاه علي عاتقهم، وهنا ياتي دور اختيارهم الذي يعينهم علي سلوك طريق الحقّ وبلوغ السعاده المنشوده بارشادٍ من العقل وهَـديٍ من الاوليا الصالحين.
اطلاعات موجودي :
ماهنامه با شماره پیاپی 217 سال 1394
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
