بررسي عملكرد اتحاديه اروپا در چهارچوب موافقتنامه‌هاي تجاري مشروط به حمايت از حقوق بشر

A Study of the Performance of the European Union on Trade Agreements Containing Human Rights Clause

اتحاديه اروپا مدعي است كه به كارگيري شروط حقوق بشر در موافقتنامه‌هاي تجاري، در جهت حمايت از مفهوم حقوق بشر، حايز اهميت است. در اين راستا اتحاديه اروپا در غالب موافقتنامه‌هاي تجاري منعقده با ساير كشورها كه عمدتاً شامل كشورهاي در حال توسعه است، شروط رعايت موازين حقوق بشر را درج نموده است. عدم رعايت توافق، تعليق و تدابير محدودكننده موافقتنامه را در پي خواهد داشت. در پژوهش حاضر، هدف بررسي عملكرد اتحاديه اروپا جهت حمايت از حقوق بشر براساس روش‌هاي اتخاذ شده اين اتحاديه است. همچنين ميزان قابليت و اثرگذاري آن در پيشرفت و بهبود وضعيت حقوق بشر مورد توجه قرارگرفته است. سيوالات مطروحه بر اين اساس است: موافقتنامه‌هاي تجاري مذكور به چه ميزان مي‌توانند در حمايت ازحـقوق بشر مـوثر باشند؟ آيا اساساً اين طيف از موافقتنامه‌ها مي‌توانند به مبـاحث حـقوق بشري بپردازند؟ كشورهاي طرف پيمان به چه ميزان از انعقاد چنين موافقتنامه‌هايي رضايت دارند؟ به واسطه نتايج حاصل از تحقيق حاضر، كشورهايي كه در حال انعقاد موافقتنامه‌ تجاري هستند، مي‌توانند نسبت به شرايط جديدي كه در حوزه تجارت بين‌الملل ايجاد شده آگاهي يابند و بنا به اطلاعات دريافتي و مقايسه آن با شرايط و موقعيت خود بتوانند تجزيه و تحليل مناسبي بنمايند. لذا با در نظر گرفتن مصالح خود از شرط حمايت از حقوق بشر در انعقاد موافقتنامه استفاده نمايند و با دقت نظر بيشتري تصميم به رد و يا قبول موافقتنامه بگيرند.

The European Union claims that introducing human rights clause in trade agreements is of much importance. Along these lines, the European Union in concluding trade agreement with other countries, mostly developing countries, has introduced a clause regarding the observation of human rights principles. If any party does not comply with the agreement, it will face suspension and other limiting measures. This article aims at studying the performance of the EU in protecting human rights based on methods adopted by it. Also, the authors seek to evaluate the effectiveness of these measures in the improvement of human rights situation. The questions posed by the authors are as follows to what extent these trade agreements could be effective in protecting human rights? Can these agreements essentially be useful in addressing the issue of human rights? To what extent countries that are parties to such agreements are satisfied with them? The findings of this research show that the countries which intend to conclude such agreements should analyze these new conditions considering their own situation to be able to make appropriate decision regarding the acceptation or rejection of such agreements.