عنوان مقاله :
الهجا و بواعثه النفسيه في شعر البوصيري
عنوان فرعي :
هجا و انگيزه‌هاي رواني آن در شعر بوصيري
پديد آورندگان :
رضوان، هادي نويسنده استاديار گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه كردستان Rezvan , Hadi
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2015 شماره 37
كليدواژه :
البواعث النفسيه , Bousiri,psychological motivations , البوصيري , religious satirizes , الهجو الاجتماعي , الهجا , الهجو الديني , هجو اجتماعي , انگيزه‌هاي رواني , social satires , Christians , هجو ديني
چكيده فارسي :
هجا را در شعر بوصيري مي‌توان بر اساس انگيزه‌هاي رواني مختلف به سه دسته هجاي ديني، اجتماعي و فردي تقسيم كرد. او در هجو ديني، معاندان اسلام و به‌ويژه يهود و نصاراي زمان خود را مورد خطاب قرار مي‌دهد و با استدلال‌هاي عقلي و اشارات تاريخي به رد عقايد آنها مي‌پردازد. شعر او در اين نوع از هجا صريح، محكم، و استوار است.
هجاي اجتماعي و فردي بوصيري اگرچه ريشه در اغراض شخصي دارد، اما بيشتر هدفي اصلاحي را دنبال مي‌كند. شعر او در اين دو نوع از هجا، بي‌تكلف، روان و بيشتر آميخته با طنز است. او در هجاي اجتماعي خود به‌وضوح فساد و ناهنجاري‌هاي موجود در ميان طبقات حاكم زمان خويش را به تصوير مي‌كشد و در هجاي فردي بيشتر از عيوب اخلاقي سخن مي‌گويد. تربيت ديني، زندگي شخصي و مشكلات اجتماعي شاعر بر سبك شعري او در اين غرض شعري تاثير مستقيم داشته‌اند. نويسنده در اين مقاله با روش توصيفي ـ تحليلي انواع مختلف هجا در شعر بوصيري را مورد توجه قرار داده و نمونه‌هاي شعري مناسب را تجزيه‌وتحليل كرده‌است.
چكيده لاتين :
Satire in Bousiri’s poetry is divided into three types: religious satires, social satires and Individual satires. In the religious satires, he talks with enemies of Islam, especially Jews and Christians in his age. He denies their beliefs with rational arguments and historical references. His poetry in this type is explicit, strong and steadfast. His social satires and individual satires are rooted in his personal intentions but follow a reforming goal. His poetry is unpretentious, flowing and interspersed with humor.
چكيده عربي :
يمكن ان نقسم الهجا في شعر البوصيري الي: الهجا الديني و الاجتماعي و الفردي. و نلاحظ في كل قسم من هذه الاقسام الثلاثه بواعث نفسيه مختلفه منها رغبته الشديده في افحام خصومه من اليهود والنصاري ومنها حرصه الشديد علي الدفاع عن ديانه رسول مدحه في اكثر قصايده ومنها فقره و كثره عياله من جانب ونحافته وقصر قامته من جانب آخر ممّا ادي الي ان يضيق بالناس ذرعاً وان يظهر سخطه وكرهه لهم.
ان البوصيري في هجايه الديني يخاطب معاندي الاسلام وخصوصاً اليهود والنصاري في عصره ويرد عليهم بالاستدلالات العقليه والاشارات التاريخيه وهذا النوع من الهجا عنده يتسم بالصراحه والرصانه. و اما الهجا الاجتماعي والفردي عنده ـ و ان كانت جذورهما في الدوافع الشخصيه ـ فهما يهدفان الي الاصلاح الاجتماعي ويتسم شعره في هذا المجال بالسذاجه والسلامه وعدم التكلف وهو فيكثير من الاحيان مشوب بالفكاهه والسخريه.
و البوصيري في هجايه الاجتماعي يتعرض لبيان الفساد الشايع بين ارباب الحكم وموظفي الدوله في عصره وفي هجايه الفردي يصور المثالب الاخلاقيه. ان التربيه الدينيه وحياه الشاعر الشخصيه والمشاكل التي واجهها في المجتمع ، كل اثرت علي هذه اسلوب الشاعر في هذا الغرض الشعري تاثيراً مباشراً. و الكاتب في هذا المقاليتّبع المنهج الوصفي ـ التحليلي ويتحدث عن انواع الهجا في شعر البوصيري ضمن تحليل النماذج الشعريه المناسبه.
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 37 سال 2015
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
