ويژگي‌هاي امكانات معنايي و عملكردي افعال اسمي (بر مبناي زبان روسي)

Особенности семантического потенциала и функционирования отсубстантивных глаголов (на материале русского языка)

در مقاله حاضر، پديده «گذرايي» در زبان روسي و پروسه فعل‌گون‌سازي بررسي مي‌شود. افعال اسمي در مقايسه با افعال معمولي از لحاظ انتقال معنا مفيدتر و با صرفه‌تر هستند و افزايش تعداد آن‌ها در زبان نيز ناشي از قانون كم‌كوشي زباني است. كم‌كوشي زباني به‌واسطه تعدادي علل زبان‌شناختي و فرازبان‌شناختي؛ ازجمله پيدايش فناوري‌هاي نوين اطلاعات، ارتباطات در شبكه‌هاي اينترنت و افزايش سرعت زندگي قابل توجيه و توضيح است. معناشناسي افعالي كه از اسامي ساخته مي‌شوند، ويژگي‌هايي دارند: معناي آن‌ها را مي‌توان از طريق معناي نوع وابسته كه به معناي فعل منضم مي‌شود و همچنين ضمن لحاظ نوع دانشي كه گوينده و شنونده از آن برخوردارند، تفسير كرد. در اين مقاله افعال اسمي طبقه‌بندي مي‌شوند، پايه اين طبقه‌بندي، نوع وابسته منضم شده است. در اينجا همچنين تاثير دانش عمومي و فردي شركت‌كنندگان در گفتگو بر درك صحيح معناي فعل بررسي شده‌است.