ريشه هاي ناپيداي بوم شناسي؛ علم عصيانگر

در سلسله ترجمه هاي عبدالحسين وهاب زاده در حوزه محيط زيست و بوم شناسي، «بوم شناسي، علم عصيانگر» از آثار تازه است. اين كتاب متشكل از 19 مقاله است كه مقدمه و نه مقاله از مجموعه اي به همين نام و باقي از منابع ديگر اتخاذ شده اند. اين مقالات عمدتاً از آثار كلاسيك محسوب شده و رشته اي كه محتواي آن ها را به هم پيوند مي دهد توجه به مباني نظري است. در اين مختصر ملاحظاتي درباره ملاك گزينش، نحوه چينش، منابع و ترجمه عنوان ها طرح مي شود. به علاوه، دو مقاله «اخلاق زمين» از آلدو لئوپولد و «ريشه هاي تاريخي بحران بوم شناختي ما» از لين وايت با ترجمه قبلي اين مقالات به اختصار مقايسه مي شوند. در نهايت، اگرچه كاستي هايي كوچك و بزرگ در كتاب ديده مي شود، كتاب به غناي ادبيات اين حوزه كمك مي كند.