مروري بر گياهان زراعي تراريخته مقاوم به علف‏كش: مزايا و معايب

A review of transgenic crops resistance to herbicides: benefits and disadvantages

بیوتكنولوژی این پتانسیل را دارد كه فوائد بسیاری برای تولید گیاهان زراعی فراهم آورد. با اینحال به منظور اجتناب از خطرات احتمالی مشكلساز برای تولید و بهرهوری مزرعه میبایست در بهرهگیری از این فنآوری احتیاطهای لازم را بعمل آورد.عمدهترین صفاتی از گیاهان زراعی تراریخته كه تا كنون جنبه تجاری پیدا كردهاند، مقاومت به علفكش‏ها و حشرات میباشد. چرا كه این صفات را ژن های بزرگ‏اثر كنترل كرده و شركتهای بینالمللی میتوانند به راحتی از این فنآوری منفعت كسب نمایند.بسیاری دیگر از صفاتی كه در تولید گیاهان زراعی مفید هستند عبارتند از: مقاومت به خشكی، بهبود مصرف نیتروژن، افزایش عملكرد گیاه زراعی، افزایش كیفیت بذر و غیره . با اینحال بسیاری از این صفات بدلیل فقدان ژن‏هایی با بیان فراگیر، مد نظر شركت‏های تجاری قرار نمیگیرند. همچنین برخی از این صفات فاقد ارزش لازم برای پرداخت هزینههای خاص این فنآوری، به منظور تهیه بذر میباشند. لذا این صفات میبایست از طریق بخش‏های دولتی توسعه یابد تا نیازی به پرداخت هزینههای اضافی نباشد. با توجه به مطالب یاد شده، این فنآوری منافع بسیاری برای كشاورزان دارد ولی بسیاری از كشاورزان بدلیل خطرات و مشكلات این نوع فنآوری، آنرا با احتیاط می‏پذیرند. از آنجاییكه بخش كوچكی از مسائل و مشكلات این فنآوری توسط كشاورزان درك شده است، كشاورزان در اجتناب از خطرات و ممانعت از مشكلات بسیار كند عمل میكنند. باید به این نكته توجه كرد كه گیاه زراعی كه مقاوم به علفكش میشود به این مفهوم نیست كه تنها رویكرد مدیریت علف‏های هرز در آن، روش شیمیایی باشد. در واقع میبایست از رهیافتهای متعددی در جهت حصول یك برنامه مدیریتی بلند مدت، بهره جست. از جمله این رهیافتها میتوان به تناوب گیاه زراعی، تناوب علفكش‏هایی با نحوه عمل متفاوت، تلفیق روش‏های كنترل علف هرز، تمیز كردن ادوات جهت حداقل كردن پراكنش گونههای علف هرز متحمل و مقاوم و غیره اشاره كرد. خلاصه اینكه هنوز هم روش‏های زراعی خوب و قدیمی برای تولید بهینه گیاهان زراعی طی سالیان متمادی، ضروری است.

Biotechnology has the potential to bring many benefits to crop production. However, the use of this technology needs to be implemented with caution to avoid that possible risks cause problems to farm production and productivity. So far, the main traits that are commercialized with biotech crops in many parts of the world are herbicide or insect resistance. The fact is that major genes control these characteristics and international companies can easily profit from this technology. Many other traits can have benefits to crop production, including: drought resistance, improved nitrogen use, increased crop yield, increased grain quality, among others. However, most of these traits do not have genes with a universal expression, which increases the liability for companies to develop them. Alternatively, some of these traits are not easily recognized by the farms as worth for the extra technology fee that is charged with the seeds. Therefore, it is reasonable to conclude that these traits should be developed by the public sector in order to become available to the public at no extra cost. It was possible to demonstrate many benefits were attained by the farmers. But, many growers also were aware of the risks involved in the technology and preferred to adopt it with caution. Only a small fraction of the problems are perceived by the farmers, which may explain why they are very slow to avoid the risks and to prevent the problems. The fact that a crop is resistance to a herbicide do not imply that this crop-herbicide can be used as the only strategy for weed control. In reality, it is necessary to use many approaches in order to achieve long term weed control. Among the techniques recommended it is included: crop rotation, rotation of herbicides with different mechanisms of action, integration of methods of weed control, equipment cleaning to minimize the dispersion of resistant and tolerant weed species, among others. In summary, the good and old agronomic practices are still necessary to achieve optimum crop productivity during many years.