تحليل جامعه شناسي گفتگوي اجتماعي در ايران با تاكيد بر نقش جواني در روابط كار

Sociological Analysis of Social Dialogue in Iran, Emphasizing the role of youth in labor relations

هدف اصلي اين مقاله، مطالعه شدت تاثير جواني بعنوان فرايند بيولوژيكي ـ بلوغي در چرخه ي زندگي بر روابط كارگري و كارفرمايي در محيط كار مي باشد. به عبارت ديگر اين سوال مورد تحقيق قرار گرفته است كه آيا جواني تاثيري بر ايجاد گفتگوي اجتماعي سه جانبه (كارگر، كارفرما و دولت) در محيط كار خواهد گذاشت؟ يا خير؟ اين تحقيق ميداني كه به روش تحقيق كيفي و به منظور تحليل جامعه شناختي گفتگوي اجتماعي كارگران جوان با كارفرماها انجام گرفته است؛ تاثير بلوغ جواني را در تثبيت تنش هاي كارگري و كارفرمايي و يا شدت آنها مطالعه مي كند. يافته هاي روايتي از مصاحبه شوندگان (نمايندگان كارگران و كارفرمايان در استان هاي تهران، قزوين و خوزستان) بعنوان گواه براي پاسخ به اين سوال مورد استفاده قرار مي گيرد كه آيا جواني به مثابه عامل زيرين و اساسي در فرايند بيولوژيكي ـ بلوغي مانع گفتگوي اجتماعي در محيط كار هستند يا خير؟ نتايج اين تحقيق نشان مي دهد كه گر چه عامل بيولوژيكي ـ بلوغي نيز مي تواند در اين گفتگو و تعامل خلل وارد كند ولي عوامل تعيين كننده ي ديگري نظير عوامل نهادي، اجتماعي، فرهنگي، علي الخصوص شرايط اقتصادي و معيشتي كارگران بيشتر از هر عامل ديگر، گفتگوي اجتماعي را تحت تاثير قرار داده و به عبارتي گفتگوي اجتماعي را به حاشيه رانده است.

The main objective of this paper is the study of impact youth passion, as a biological maturity process on life cycle, on the relationship between youth employees and employer. In other words, the question that set to probe is whether youth as a main stage in the life cycle might effect on the tripartite social dialogue in the work environment or not? This field study based on qualitative methodology has tried to examine the degree of impact of youth maturity on the reconciliation of tensions in youth employees and employers relations. Narrations findings from several interviews in Tehran, Qazvin and Khozestan provinces workplaces have used to confirm whether the process of biological maturity among youth workers might make obstacles toward the progress of social dialogue? The research findings indicate though the biological immaturity could interfere with social dialogue, but institutional, social and cultural factors and more specifically economic conditions might affect the dialogue.