هويت زنانه در عناوين رمان‌هاي نويسندگان زن پس از انقلاب اسلامي

Feminist Identity in the Novelsʹʹ Titles of Female (Feministic) Writers after the Islamic Revolution

انقلاب اسلامي ايران، تاثيرگذارترين عامل دگرگوني تاريخي‏ـ ‏‏فرهنگي ايران معاصر است؛ كه همراه با تحولات بنيادين در حوزه‌هاي فكري، اجتماعي، سياسي و...؛ نظام ادبي كشور را نيز به‏سرعت متاثر و متحول ساخت. بي‌گمان يكي از برجسته‌ترين نشانه‌هاي اين تحول اساسي، حضور فزاينده زنان در آفرينش آثار ادبي به‏ويژه ادبيات داستاني معاصر است. از آنجا كه رمان مهم‏ترين ژانر متناسب با روح حاكم بر دنياي انسان معاصر و ظرف گفتمان‌هاي ادبي جامعه به‏‏شمار مي‌آيد، اهميت بي‏شماري در شناسايي جريان‌هاي فكري دارد. اين جستار، با توجه به ضرورت بازشناسي جريان‌هاي فكري‏ـ ادبي در آشنايي با گفتمان‌هاي غالب يا حاشيه‌اي در جامعه ايراني، به ‏شيوه توصيفي‏ـ تحليلي و به كمك رهيافت‌هاي هرمنوتيكي تلاش كرده است با تكيه بر عناوين رمان‌هاي زنان پس از انقلاب، مهم‏ترين گرايش‌هاي فكري‏ـ ‏ادبي و گفتمان‌هاي ناظر بر آنها را از ابتداي انقلاب تا انتهاي دهه 70 طبقه‌بندي و بازنمايي كند. مطابق نتيجه اين پژوهش، در كنار حضور صعودي و سير پُرشتاب رمان‌نويسان زن در جامعه، گرايش آنها به انتخاب عناوين رمانتيك و عامه‌پسند؛ و در مرتبه بعدي عنوان‏بندي متناسب با مَنِش زنانه، ‌بنياد و تفكرات فمنيستي براي هويت‏يابي و كسب مشروعيت در روايتگري مشهود است.

Islamic Revolution of Iran is the most effective factor of historical – cultural change of Iran which was changed the literary system of this country along with the basic changes in the political, social, cultural, … domains. Undoubtedly, one of the main features of this basic change was the increasing presence of women in creating the literal works in particular the storied works of contemporary period. Since novel is one of the most important literary genre with a governing spirit on the world of contemporary humans, so it is so significant in the recognition of the intellectual thoughts. This paper, based on the necessity of recognizing the intellectual – literary flows in order to acquaint the dominance discourses in the society of Iran, and by relying upon the descriptive – analytic method and the use of hermeneutics tried to classify and represent the most important intellectual – literal tendencies and the dominant discourses on them from the beginning of this revolution to the end of decade of 70 by considering the titles of womenʹs novels after this revolution.in accordance with this study, beside the decreasing presence and the increasing rate of female novel writers in the society, their tendency toward selecting the romantic titles and also titling regarding the feministic attitude, feministic thoughts in order to seek identity as well, gaining the legality in the narrations is so clear.