پوشاك سنتي زنان در جغرافياي فرهنگي ايران

Traditional Dress of Women in Iranian Cultural Geography

پيش از انفكاك تدريجي بخش‌هايي از ايران، كشورهايي كه امروزه با نام‌هاي تاجيكستان، تركمنستان، جمهوري آذربايجان و افغانستان شناخته مي‌شوند، جزيي از پهنه وسيع سرزمين ايران بوده‌اند. امروزه در مناطق مذكور، پوشاك سنتي زنان در مقايسه با ايران امروز، از هويت ايراني بيشتري برخوردار است، به نحوي كه پوشاك سنتي زنان تاجيك، تركمن، آذربايجاني و افغان را مي‌توان نمونه‌هايي زنده از پوشاك سنتي اقوام ايراني دانست. در اين مقاله، بر اساس آراي محققان در خصوص مد، سنت و هويت و به منظور دريافت شاخصه‌ها و ويژگي‌هاي پوشاك اصيل زنان ايران، پوشاك سنتي زنان در چهار كشور مذكور با روشي استقرايي و قياسي، بررسي ‌شده و بر اين اساس، ويژگي‌هاي پوشاك زنان در اين مناطق به منظور يافتن مولفه‌هايي از پوشاك اصيل زنان ايراني تبيين شده است. بر اساس تحليل داده‌ها، نتيجه‌گيري‌هايي مبني بر چگونگي عام‌گرايي و خاص‌گرايي فرهنگي در پوشاك زنان و نيز اصول واحد در طراحي و ساختار لباس ايشان در اين حوزه ارايه شده است.

Before gradual abstraction of some parts of Iran land, some countries like Tajikistan, Turkmenistan, Azerbaijan, & Afghanistan had been part of the Iran wide territories. The women traditional dress in the fore mentioned countries is identified with more Iranian identity than the women dress in Iran. Today dress of Tajik, Turkmen, Azeri, & Afghan women can be considered as live examples of Iranian ethnics dress. In this paper, in order to find the indexes & features of Iranian original -traditional dress of women, the traditional dress of fore mentioned countries have been studied. To find out the elements of Iranian original dress of women, the features of dress in these regions have been described