ابياتي نويافته از لامعي گرگاني

Newly-founded verses of Lamei Gorgani

لامعي گرگاني شاعر مطرح قرن پنجم هجري در دوره حكمراني سلجوقيان بزرگ است. از آنجا كه لامعي به دوره‌اي تعلق دارد كه مي‌توان آن را دوره انتقال فرهنگي از عصر غزنوي به عصر سلجوقي دانست، شاعر قابل اعتنايي است، همچنين به اين دليل كه حجم شعر رسمي و درباري در دوره نخستِ سلجوقيان (عصر طغرل و الب‌ارسلان و ملكشاه) از دوره قبل و بعد كمتر است و او درحقيقت شاعر شاخص دربار سلجوقيان بزرگ و يگانه قصيده‌سرايي است كه وزير خردگرا و بدفرجام سلجوقي، عميدالملك كندري را مدح گفته است، ديوان كاملي از او در دست نداريم. نسخه‌هايي ناقص از اين ديوان باقي مانده است كه تاريخ تحرير هيچ‌يك از آنها از دوره قاجاريه فراتر نمي‌رود‌ و اغلب از روي جنگ ها و تذكره‌ها فراهم آمده‌اند. اين ديوان ناقص بارها به چاپ رسيده است كه البته با جست‌وجوي پژوهشگراني چون سعيد نفيسي، دبيرسياقي و علي‌اشرف صادقي، حجم آن به حدود 1200 بيت رسيده است. با جست‌وجوي دقيق‌تر در منابع خطي، مي‌توان بخش ديگري از ديوان اشعار اين شاعر كهن را بازسازي كرد. اين مقاله با معرفي منابع تازه شعر لامعي در ميان سفينه‌ها، حاوي 52 بيت نويافته از اين شاعر است.

Lamei Gorgani was a famous poet who lived in 5th century AH during the reign of great Seljuks. Since he belongs to the period of cultural transition from the Ghaznavids to the Seljuks, he can be considered as an important notable poet, and because the volume of court and official poetry in early Seljuk period (the period of Tughril, Alp Arsalan and Malik Shah) was less than the periods before and after Lamei, so it can be said that he was the most prominent poet of Seljuk court who had composed odes in praise of ʹAmid al Molk Kondori, the Seljuk portentous rationalist minister. There is no complete Divan of him. There are some incomplete copies of his works which none of their writing history goes before the Qajar era and are all collected from different anthologies and biographies. With about 1200 verses by the efforts of some scholars such as Nafisi, Dabir-Siyaqi and Ali Ashraf Sadeqi, his incomplete divan has been frequently published. Another part of this old poet may be recovered through a careful search in manuscripts. Including his 52 newly founded verses, this article introduces new resources of Lameiʹs poems.