بررسي ارتباط بين مشخصه‌هاي فيزيكوشيميايي وآلودگي ميكروبي در آب جكوزي و استخرهاي شنا در استان گلستان

The relationship between physicochemical and microbial indicators in Jacuzzi water and swimming pools in Golestan Province

زمينه وهدف: استخرهاي شنا و جكوزي‌ها از جمله مراكز ورزشي و تفريحي هستند كه افراد زيادي در سنين و قشرهاي گوناگون از آن استفاده مي‌كنند.با توجه به اهميت حفظ بهداشت و سلامتي شناگران، مطالعه حاضر با هدف بررسي ارتباط بين مشخصه‌هاي فيزيكوشيميايي و آلودگي ميكروبي در آب جكوزي و استخرهاي شنا در استان گلستان انجام شد. روشكار:در اين مطالعه مقطعي با رويكرد توصيفي - تحليلي، جامعه مورد مطالعه شامل 8 استخر فعال سرپوشيده داراي جكوزي در سطح استان گلستان بود. بررسي پارامترهاي ميكروبي(كلكليفرم،اشرشياكلي،استرپتوكوك مدفوعي و سودوموناس) و فيزيكوشيميايي(دما،pH، كدورت، كلر باقي‌مانده آزاد)بر اساس استاندارد متد انجام شد. تجزيه و تحليل داده‌هابا استفاده از نرم‌افزار آماريSPSS(نسخه 18) و آزمونهاي كروسكال واليس، ضريب همبستگي اسپيرمن و شاخهاي مركزي انجام شد. يافته‌ها: با توجه به نتايج مطالعه، در استخرهاي شنا بين كدورت و سودوموناس همبستگي مثبت و معني‌داري وجود داشت( 017/0p=)،اما بين كدورت و ساير ميكروارگانيسم‌ها ارتباطي مشاهده نشد(05/0p > ).در جكوزي‌ها بين كل كليفرم‌ها(002/0=p) و استرپتوكوك‌هاي مدفوعي(035/0=p) همبستگي مثبت و معني‌داري مشاهده شد.بين ميزان كلر آزاد باقي‌مانده و ارگانيسم‌هاي شاخص در استخرها وجكوزي‌هاارتباط عكس وجود داشت؛ به طوريكه هرچه ميزان كل باقي‌مانده بيشتر بود، تعداد اين ميكروارگانيسم‌ها كمتر بود. نتيجه‌گيري:پراكندگي زيادي در آلودگي ميكروبي استخرها و جكوزي‌ها و همچنين متغيرهاي فيزيكوشيميايي وجود دارد. به‌عبارت ديگر استخرها و جكوزي‌ها در برخي روزها بسيار تميز و در برخي روزها داراي آلودگي بسيار زياد از نظر وجود اين ميكروارگانيسم‌ها، كدورت و ميزان كلر باقي‌مانده هستند؛كه اين نشان‌دهنده عدم راهبري مناسب استخرها و جكوزي‌ها به تناسب تعداد شناگران و ميزان گندزدايي مي‌باشد. نوع مقاله:مقاله پژوهشي

Background & objective: Swimming pools and Jacuzzis as sports and recreational centers are used by many people in different ages and classes. The aim of this study was to investigate the relationship between physicochemical characteristics and microbial contamination in Jacuzzi water and swimming pools in Golestan province. Materials & Methods: In the present cross-sectional study with descriptive-analytic approach, eight indoor swimming pool and Jacuzzi were chosen to be investigated in the Golestan province. Biological (Total coliform, E.coli, Streptococcus, Pseudomonas) and physiochemical parameters (temperature, pH, turbidity, free chlorine residual) were performed according to standard methods. Results: The obtained results showed a significant and positive correlation between turbidity and Pseudomonas in swimming pools (p=0.017). However, no significant relationship was observed between turbidity and other microorganisms. Also, it was revealed that there was a significant and positive correlation between total coliforms and fecal streptococci in the Jacuzzis . Beside an inverse relationship was found btween the free residual chlorine and indicator organisms. Conclusions: There is a high dispersion between microbial contamination and physicochemical variables in pools and Jacuzzis. In other wordو pools and Jacuzzis are very clean on some days and on some others, they are too polluted from the aspect of microorganisms’ presence and turbidity.. This indicates that there is no appropriate operation for pools and Jacuzzis in proportion of swimmer numbers and disinfection rate.