گزارش دو گونه جديد مگس تاكينيده از ايران

Report of two Tachinid flies from Iran

طی مطالعات مربوط به شناسایی عوامل كنترل كننده طبیعی پروانه برگخوار دم‌قهوه‌ای بلوط در جنگلهای منطقه ارسباران در تابستان سال 1382 دو گونه مگس پارازیتوئید شفیره آفت از نواحی هجراندوست (1760 متر)، ملك تالش (1200 متر)، كلاله دارانا (1550 متر)، جمع‌آوری شدند. نمونه‌هایی از این مگس‌ها جهت تعیین هویت به آقای دكتر Hons peter Tschosning از اشتوتكارت آلمان ارسال و به نامهای nidicola (Townsend, 1908) Townsendiellomyia  و Zenillia libatrix (Panzer, 1798) شناسایی شدند. به گزارش Turcani و همكاران (1998) گونه T. nidicola در قزاقستان پراكنده است و گونه Z. libatrix در اسلواكی یكی از عوامل كنترل كننده پروانه ابریشم‌باف ناجور می‌باشد. این اولین گزارش از دو گونه مذكور و جنسهای آنها در ایران می‌باشد.    

In the course of study on natural enemies of brown tail moth, Euproctis chrysorrhoea (L.) (Lep.: Lymantriidae) in Arasbaran forests, two parasitoid flies were collected from Hejrandoost (elevation 1760m), Molktalesh (elevation 1200m) and Kalaleh Darana (elevation 1330m) in summer of 2003. These flies were identified as Townsendiellomyia nidicola (Townsen, 1908) (Dip.: Tachinidae) and Zenillia libatrix (Panzer, 1798) (Dip.: Tachinidae) by Dr. Hans-Peter Tschorsing of Stutgart Naturkunde Museum (Germany). According to Turcani et al (1998), the first species has been recorded from Kazakistan and the second one is presently a gypsy moth parasitoid in Solvakia. This is the first report of these two genus and species from Iran.