عنوان مقاله :
رويكرد ديوان كيفري بينالمللي به عفو جرايم بينالمللي از منظر قاعده منع محاكمه مجدد
عنوان فرعي :
The Approach of the International Criminal Court to the Amnesty of the International Crimes from the View of the Double Jeopardy Rule
پديد آورندگان :
زحمتكش، امين نويسنده كارشناس ارشد حقوق جزا و جرمشناسي دانشگاه گيلان , , جاني پور، مجتبي 1338 نويسنده علوم انساني Janipour, M , سبحاني، مهين نويسنده استاديار دانشگاه گيلان ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1394 شماره 10
كليدواژه :
جرايم بينالمللي , ديوان كيفري بينالمللي , قاعده منع محاكمه مجدد , كميسيون حقيقتياب , عفو
چكيده فارسي :
بيترديد، عفو مجرمان بينالمللي يكي از عوامل بيكيفري است و ديوان كيفري بينالمللي (ICC) به عنوان نهادي كه پرچمدار مقابله با فرهنگ بيكيفري و تامين منافع عدالت ميباشد، وظيفه خطيري در جلوگيري از فرار مرتكبان نقضهاي شديد حقوق بشري از مسيوليت كيفري بينالمللي با توسل به انواع حربههاي مصونيت از مجازات همچون عفو بر عهده دارد. به همين منظور، نوشته پيش رو رويكرد ديوان كيفري بينالمللي را ـ در وضعيتي كه مرتكبان جرايم بينالمللي بعد از محاكمه در يك دادگاه ملّي يا بعد از رسيدگي و انجام تحقيقات توسط كميسيون حقيقتياب، مورد عفو قرار گيرند و پس از آن به منظور ممانعت از اِعمال صلاحيت تكميلي ديوان و به عنوان يك دفاع به بند «ج» ماده 20 اساسنامه رم در خصوص «قاعده منع محاكمه مجدد» استناد نمايندـ ، نقد و بررسي ميكند. بر اساس برايند اين پژوهش، به نظر ميرسد استناد ناقضان حقوق بشرِ برخوردار از عفو يا بخشودگي به «قاعده منع محاكمه مجدد»، مانع از تعقيب و محاكمه آنان از سوي ديوان نميگردد، هرچند در نهايتْ اتخاذ تصميم در اين باره در چهارچوب صلاحديد ديوان ميباشد.
چكيده لاتين :
Without doubt, the amnesty of the international offenders is one of the factors of impunity and the International Criminal Court (as a permanent organization to confront the culture of impunity and provide the interests of justice) has a crucial responsibility to prevent the Perpetrators for the serious (gross) human-right violations to escape from the international criminal responsibility by using the tools of immunity like amnesty from the punishment. For this important purpose, this note studies and criticizes the approach of the International Criminal Court in a situation that the perpetrators of the international crimes are amnestied after trial in a national court or after national proceedings or after investigation or prosecution by the truth commission and after it, in order to prevent exercising of the complementary jurisdiction of the International Criminal Court and as a defense, they adduce to the Article 20 of the Rome Statute to the double jeopardy rule. According to the research findings, it seems that the proof of the grave human rights abusers who benefit amnesty or pardon for the double jeopardy rule cannot prevent the International Criminal Court to try their prosecution and trial. But at last deciding about it relates to the discretion of the International Criminal Court.
Keywords: The International Criminal Court (ICC), Amnesty, International crimes, The double jeopardy rule, The truth commission.
چكيده عربي :
لا مجال للشكّ في انّ العفو عن مجرمي الدوليّه يعتبر احد اسباب اللا جزاييّه. والمحكمه الجزاييّه الدوليّه كم?سّسه رايده في الصراع مع ثقافه اللا جزاييّه وتضمين منافع العداله ولها تكليف خطير في الممانعه عن فرار مرتكبي الانتهاكات الشديده لحقوق الانسان والفرار عن المس?وليّه الجزاييّه الدوليّه مع التوسّل الي شتّي الحيل للمصونيّه عن المجازاه كالعفو. وعلي امل الوصول الي هذا المهمّ، اتّجاه المحكمه الجزاييّه الدوليّه في الحاله التي مرتكبو الجرايم الدوليّه بعد المحاكمه في محكمه وطنيّه او بعد الملاحظه وعمليّه التحقيق من ناحيه اللجنه المحقّقه عن الواقع ان يُعفوا وبعد ذلك علي غرض الممانعه عن تنفيذ اعمال الصلاحيّه التكميليّه للمحكمه وان يستندوا كدفاع الي البند ال «ج» للمادّه العشرين لميثاق رم حول منع المحاكمه المجدّده وهذه مساله درسناها في هذه الدراسه. علي اساس الحصيله التي وصلنا اليها في هذه الدراسه يبدو انّ استناد منتهكي حقوق الانسان استنادًا الي العفو او الصفح علي اساس قاعده منع المحاكمه المجدّده، لا يصير مانعًا عن محاكمتهم من ناحيه المحكمه؛ مع انّ في الاخير اخذ القرار في هذا المجال يقع في اطار صلاحيّه المحكمه.
المفردات الرييسه: المحكمه الجزاييّه الدوليّه، العفو، الجرايم الدوليّه، قاعده منع المحاكمه المجدّده، اللجنه المحقّقه عن الواقع.
عنوان نشريه :
آموزه هاي حقوق كيفري
عنوان نشريه :
آموزه هاي حقوق كيفري
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 10 سال 1394
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان