عنوان مقاله :
موتيف «الموت والحياه» في شعر اديب كمال الدين
عنوان فرعي :
The Motif of Life and Death in the Poetry of Adib Kamal al-Din
پديد آورندگان :
عموري، نعيم نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2015 شماره 0
كليدواژه :
MOTIF , اديب كمال الدين , الحياه , الشعر العراقي المعاصر , الموت , الـموتيف , Adib Kamal al-Din , Contemporary Iraqi Poetry , Death , life
چكيده لاتين :
In the past, Arab critics and rhetoricians studied repetition in Arabic language. Repetition is one of the main roots of a motif. In literature, it signifies the main idea or something that is repeated. This phenomenon is found in the poetry of Adib Kamal al-Din. He is a contemporary Iraqi poet who currently lives in Australia as an emigrant, and still expresses his feelings and emotions through poetic forms. Some letters were recognized in the name of the poet, because he has great ideas in letters. The researcher intends to investigate the motif of life and death in the poetry of Adib Kamal al-Din from two perspectives: repeating a word or repeating the concept of a word. The poet considers oppression as death and death as oppression. He also considers freedom as life and life as freedom, and chooses these concepts accurately. By studying the poetry of Adib Kamal al-Din, it will be found that the poet widens his vision more, includes intertextuality (especially Quranic intertextuality) in his poetry, and evokes civilization (especially religious figures). All these are to reinforce the motif based on which he has composed his poem. The researcher intends to conduct this descriptive-analytical study to show why the poet was oriented towards different motifs. Finally, it will be concluded that the poet considers motif as a safe haven for himself.
چكيده عربي :
دَرَسَ الاقدمون من النقّاد والبلاغيين العرب قضيه التكرار في اللغه العربيه وهي تُعتبر من الجذور الاساسيه لظاهره الموتيف والتي تعني في الادب الفكره الرييسه او الموضوع الذي يتكرر، ونلاحظ هذه الظاهره موجوده عند شاعرنا اديب كمال الدين؛ الشاعر العراقي المهجري المعاصر الذي يقطن استراليا حالياً ومازل يترجم عواطفه واحاسيسه بلغته الشعريه، وقد عُرف بالحروفـي؛ لانّه ركز علي الحرف واوغل في تركيزه. في هذا البحث دُرسَ موتيف الموت والحريه في شعر اديب كمال الدين من جهتي تكرار اللفظه او تكرار مفهوم اللفظه؛ حيث يُعبّر الشاعر عن الاضطهاد بالموت والموت بالاضطهاد، وهكذا يُعبّر عن الحريه بالحياه ويعكس المفهوم ايضاً ويتمُّ ذلك بدقه وحُسن اختيار. فنلاحظ كمال الدين يوسّع من فكرته ويتجه الي التناص وخاصّه التناص القرآني تاره ثمّ الي توظيف التراث وخاصّه توظيف الشخصيات الدينيه تاره اخري، وكلّ ذلك لترسيخ فكره الموتيف التي بني عليها تجربته الشعريه. منهج البحث توصيفي- تحليلي مبيّناً فيه علل اتجاه الشاعر نحو هذا الموتيف او ذاك، وسنلاحظ انّه اتخذ الموتيف ملاذاً آمناً يلجا اليه. ومن ضمن النتايج يمكن الاشاره الي تفاوله بالحياه، اي بذكر موتيف الحياه في اشعاره ومع وجود الموت الحيقيقي والاضطهاد المخيم علي العراق، لكن شاعرنا يرنو الي نور الحياه والامل، وهكذا استخدامه للتراث الانساني والتناص القرآني بُغيه الحصول علي تجارب راقيه في الحياه.
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 0 سال 2015
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان