عنوان مقاله :
تعدّد الاصوات في روايه الزيني بركات لجمال الغيطاني
عنوان فرعي :
Multi-Vocal in al-Zaini Barakat by Jamal al-Qitani
پديد آورندگان :
كاهه، عليرضا نويسنده , , پرويني، خليل نويسنده دانشگاه تربيت مدرس Parvini, Kh , روشنفكر، كبري نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2015 شماره 0
كليدواژه :
Al-Zaini Barakat , تنوع الاسلوب الروايي , Frequency of story style , Frequency of view , Variety of views , Jamal al-Qitani , الزيني بركات , تعدد الرويه السرديه , تعدد المواقف , جمال الغيطاني
چكيده لاتين :
No doubt that in following political, social and economic changes in society’s literature changes, too. Literature of Egypt is not an exception from this rule and this problem can be seen in literature of this country after Revolution 1952 that story writers, by turning to new styles, could create new story forms. For example, it can be pointed out, abandoning creation of hero and also, number of many characters exist in a story that this problem has caused no interference of writer and imposition of his/her views and thus, making multi-vocal in a story “Gamal al-Qitani” is from writers for 1960s generation in Egypt that has created his works by inspiring heritage and his novel “al-Zainy Barakat” is a good sample to put aside old story writing style. From features of this novel is multi-vocal that has been apparent in variety of view angle and also, in different ideological views of characters and variety of novel style.
چكيده عربي :
بعد التغيرات التي طرات علي المجتمع المصري بعد ثوره يوليو 1952، بدا الرواييون يبحثون عن اشكال فنيه تساير مقتضيات واقعهم الاجتماعي. فقد اتسم انتاجهم بعد هذه الحقبه بعده سمات فنيه، وبعد ان كان السارد العليم يتحكّم في السرد والحكي، احتوت الروايات رويه سرديه متعدده، ابعدت سطوه الراوي التقليدي بنظرته الاحاديه في نقل احداث الروايه، وتراجعت عن رسم الشخصيه المالوفه في الروايات التقليديه بتجريدها من ميسم البطوله والتفرّد، بادخال عدد ضخم من الشخصيات في الروايه.يعتبر جمال الغيطاني احد ادبا جيل الستينيات في مصر، وكان من ابرز الرواييين في استلهام التراث في انتاجه الادبي. وقد كان حريصاً علي ابتكار اشكال فنيه جديده تكون مغايره للاشكال السايده في تلك الفتره. تعدّ روايته الزيني بركات نموذجاً جيداً لسعي هذا الروايي المصري للخروج من اسر الروايه التقليديه. وقد استطاع الكاتبان يقدّم في هذه الروايه عالماً روايياً متشابكاً يمتاز بالتعدديه في الرويه السرديه ومواقف الشخصيات الايديولوجيه، اضافه الي التنوع في الاسلوب الروايي، ما ادي الي تعدد الاصوات في الروايه.
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 0 سال 2015
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان