وقوع بيماري‌هاي ويروسي مهم توت‌فرنگي در استان‌هاي گيلان و مازندران

Incidence of Strawberry important virus diseases in Guilan and Mazandaran Provinces

طي سال هاي 1392-1391، تعداد 422 نمونه تصادفي و 223 نمونه علايم دار شامل موزاييك، پيسك، لكه حلقوي، زردي، سبزردي، كاهش رشد و بد شكلي برگ ها از مزارع توت فرنگي مناطق رشت، صومعه سرا و سنگر در استان گيلان و بابلسر، جويبار و بهشهر در استان مازندران جمع آوري شد. آلودگي اين نمونه ها به ويروس لبه زرد خفيف توت فرنگي (Strawberry mild yellow edge virus-SMYEV)، ويروس پيسك توت فرنگي (Strawberry motlle virus-SMoV)، ويروس چروكيدگي توت فرنگي (Strawberry crinkle virus-SCV)، ويروس لكه حلقوي نهان توت فرنگي (Strawberry latent ring spot virus-SLRSV)، ويروس موزاييك تمشك (Raspberry ringspot virus-RpRSV)، ويروس موزاييك آرابيس (Arabis mosaic virus-ArMV) و ويروس لكه حلقوي گوجه فرنگي (Tomato ringspot virus-ToRSV) با استفاده از آزمون سرولوژيكي الايزا (DAS-ELISA) و آنتي بادي هاي اختصاصي بررسي شد. نتايج بيانگر آلودگي 3/32 و 7/13 درصدي به ترتيب نمونه هاي علايم دار و تصادفي به حداقل يكي از هفت ويروس ياد شده بود. واكنش گياهان محك در برابر جدايه هاي چهار نپوويروس ArMV، RpRSV، ToRSV و SLRSV بدست آمده در اين تحقيق، با اطلاعات توصيف شده در مورد اين ويروس ها مطابقت داشت. در رديابي مولكولي SMoV و SMYEV ، توالي ژن پروتيين پوششي دو جدايه ايراني SMoV بيشترين شباهت (97 درصد) را با جدايه 1278 SMoV از كشور هلند (رس شمار AJ496145) و سه جدايه ايراني SMYEV داراي بيشترين مشابهت (99 درصد) با جدايه D/M.110 SMYEV (رس شمار AJ577352) از آلمان بود. اين نخستين گزارش از رديابي ويروس هاي فوق از مزارع توت فرنگي ايران مي‌باشد.

During 2013 totally 422 and 223 random and symptomatic strawberry leaf samples were collected from strawberry fields in Rashat, Someh-sara and Sanghar (Guilan province) and Babolsar, Joibar and Behshahr (Mazandaran province). Samples were tested for Arabis mosaic virus-ArMV, Raspberry ringspot virus-RpRSV, Tomato ringspot virus-ToRSV, Strawberry latent ringspot virus-SLRSV, Strawberry crinkle virus-SCV, Strawberry mild yellow edge virus-SMYEV, and Strawberry mottle virus-SMoV infection by DAS-ELISA using specific antibodies. Results showed that 32.3 and 13.7 % of symptomatic and random samples, respectively, were positive in ELISA at least with one virus. Results of host range studies using isolates of ArMV, RpRSV, ToRSV and SLRSV nepoviruses obtained in this study were consistent with the previously reported descriptions of these viruses. Molecular detection of SMoV and SMYEV and nucleotide sequences of two Iranian SMoV isolates showed highest similarity (97%) with a SMoV isolate (SMoV1278) from the Netherlands (Acc. No. AJ496145), also three Iranian SMYEV isolates showed the highest similarity (99%) with SMYEV D/M110 isolate from Germany (Acc. No. AJ577352). This is the first report on occurrence of above mentioned viruses on strawberry in Iran.