بررسي تطبيقي آموزش‌هاي مهارتي تيم‌‌هاي جستجو و نجات در آوار جمعيت هلال‌احمر ايران بااستانداردهاي آموزشي تيم‌‌هايجستجو و نجات شهريدر ريزش سازه‌ايسازمان ملل

A comparative study of search and rescue skills training in debris in

بررسي تطبيقي آموزش‌هاي مهارتي تيم‌‌هاي جستجو و نجات در آوار جمعيت هلال‌احمر ايران بااستانداردهاي آموزشي تيم‌‌هايجستجو و نجات شهريدر ريزش سازه‌ايسازمان ملل پروين شفيعي مقدم1، مريم جلالي2 1.نويسنده مسيول: كارشناس ارشد بهداشت حرفه‌اي، عضو هييت علمي گروه مديريت سوانح و امداد و نجات موسسه آموزش عالي هلال‌ايران، تهران، ايران. Email:sh_parvin@yahoo.com 2. دكتراي ارتزو پروتز، عضو هييت علمي گروه توانبخشي و آموزش پزشكي موسسه آموزش عالي هلال‌ايران، تهران، ايران. دريافت: 27/5/93پذيرش:26/11/93 چكيده مقدمه: يكي از عوامل شاخص در كاهش خسارات جاني به ويژه تلفات آسيب‌ديدگان ناشي از زلزله پاسخگويي موثراست. از آنجاكهتوانمندسازي جوامع، زيربناي پاسخگويي موثر است،پژوهش حاضر با هدف تطبيق آموزش تيم‌‌هاي جستجو و نجات در آوار ايران و تيم‌‌هاي بين‌المللي "جستجو و نجات شهري در ريزش سازه‌اي" سازمان ملل انجام گرفته است. روش: اين پژوهش از نوع تطبيقي و در تحليل آن از روش "مقايسه با وضعيت استاندارد" استفاده شده است.جمع‌آوري داده‌ها از طريق پايگاه‌هاي اطلاع‌رساني رسمي ملّي و بين‌المللي و مقررات و دستورالعمل‌هاانجام شده است. تيم‌‌هاي ايران و تيم‌‌هاي بين‌المللي سازمان ملل از ابعادي نظير سطح عمليات پاسخگويي، سطوح تيمي، نقش تيم‌‌ها، ساختار تيمي و با تاكيد بر متدولوژي آموزشي و محتواي آموزش‌ها مقايسه شد و پس از دسته‌بندي ويژگي‌ها، تفاوت‌ها و شباهت‌هاي آنها تحليل و بر مبناي آن پيشنهادات ارايه گرديد. يافته‌ها: در متدولوژي آموزشي جمعيت هلال‌احمر، دوره‌ها بر اساس شرح وظايف تعريف شده‌اند. در تيم‌‌هاي جستجو و نجات ايران، سطح عملياتي و طبقه‌بندي تيمي براي پاسخگويي تعريف نشده است. ساختار تيمي جمعيت از 5 مولفه تيم‌‌هاي بين‌المللي، دو مولفه جستجو و نجات را داراست. از نظر تعداد و رده تخصصي با شاخص‌‌هاي بين‌المللي تفاوت دارد و نقش تيم به صورت بسيار كمرنگ در شرح وظايف اعضاي تيم در نظر گرفته‌ شده است. بحث و نتيجه‌گيري: در ايران سطح عمليات پاسخگويي وسطوح تيمي طبقه‌بندي نشده‌اند. تيم جستجو و نجات در آوار ايران وظايف هر چهار سطح تيم‌‌هاي USAR را (از سبك تا بين‌المللي) يكجا بر عهده دارد. سازماندهي تيم‌‌هاي مديريت، فوريت درماني و پشتيباني اداري و پشتيباني عمليات امداد و نجات مستقل از تيم جستجو و نجات است. متدولوژي آموزشي و محتواي آموزشي تيم‌‌ها با استانداردهاي بين‌المللي همخوان و هم سطح نيست. براي توانمندسازي جوامع روستايي تربيت پاسخگران اوليه و در جوامع شهري آموزش تيم‌‌ها بر اساس معيارهاي بين‌المللي و متناسب با نوع سازه شهري ضرورت دارد. كلمات‌كليدي: توانمندسازي، آوار، نجات، آموزش، بلايا.

A comparative study of search and rescue skills training in debris in Iranian Red Crescent society with educational standards in United Nations Corresponding author: Parvin Shafiee Moghadam, Msc in Occupational Health, faculty member of rescue and relief & disaster management, Iran Helal institute of Applied Science & Technology Email: sh_parvin@yahoo.com Maryam Jalali, PhD, faculty member of department of Rehabilitation and Medical Education, Iran Helal institute of Applied Science & Technology Received: August 18, 2014 Accepted: January 31, 2015 Abstract Background: Effective disaster response is a crucial factor in reducing casualty rate in the affected areas by earthquake. This study aims to compare training methodology for international USAR teams in Iran and United Nations. Method: In this comparative-descriptive study, data was collected from national and international instructions, rules and regulations series and databases. Operational level, team roles and team structures were compared in national and international teams. The main focus of the study was on the contents of the training programs and methodology. Findings: According to the results, national training methodology is mainly defined based on the role of job description. Operational levels and teams’ classifications are not determined in national teams. Also, team structure does not comprise all five components required by INSARAG guidelines. In addition, the number of staff and professional categories are different from INSARAG guidelines. Team roles are not clearly defined. Conclusion: The results are as follows: Operational level and area of response can be better classified based on the structures. However, the existing independent teams carried out the duties of the four USAR teams (from light to international level). Training methodology and components need improvement. To organize the teams of management, medical emergency, administrative support and support in relief and rescue operations are independent of search and rescue team. Thus, capacity building may be improved by training first responders in rural communities and teams training based on international standards depending on the type of urban construct in urban areas respectively. Keywords: capacity building, collapse, rescue, training, disasters