تعبير عناصر موسيقي و معماري با زبان مشترك نمونه‌ موردي موسيقي و معماري سنتي ايران

Interpretation of the Architectural and Musical Elements in a Common Language

هر ملتي آرمان‌هاي خاص خود را دارد كه عينيت بخشيدن به آنها، وظيفه فرهنگ است. در فرآيند اين استحاله، معماري و موسيقي كه از فرهنگ هر منطقه سرچشمه مي‌گيرند، نقشي اساسي برعهده‌ دارند. معماري و موسيقي، داراي وجوه اشتراك بسياري؛ از جهات مفهومي، فضاي ايجادي، شكلي و مورفولوژي هستند. از ديگر روي، در قواعد بنيادي حاكم و تشكيل‌دهنده آنها نظير تناسبات، ريتم، هارموني، تكرار، زيبايي‌شناسي و... نيز مشابهت دارند. در روزگاري كه معماري روزبه‌روز به سمت بي‌محتوايي و بهره‌گيري فرمال از عناصر پيش مي‌رود، آواهاي موسيقي باتوجه ‌به تاثيرگذاري بر روي روح انسان مي‌توانند، پارامتر بسيار مناسبي جهت بهره‌گيري در طراحي معماري به‌خصوص طرح‌هاي مفهومي باشند. لذا هدف اين پژوهش، تعبير عناصر موسيقي و معماري با زبان مشترك و پاسخ به اين سوال است كه آيا آواهاي موسيقي، امكان تبديل‌شدن به فرم معماري را دارند؟ براي يافتن پاسخ، با بهره‌گيري از روش‌هاي تحقيق تفسيري- تاريخي و مطالعه موردي و جمع‌آوري اطلاعات به‌صورت كتابخانه‌اي و مصاحبه، ابتدا با تحليل ماهيت معماري و موسيقي، پارامترهاي سازنده هريك شناسايي و سپس به‌صورت تطبيقي بررسي و اشتراكات بسياري در قواعد بنيادي شكل‌دهنده آنها مانند فواصل، كشش، بهره‌گيري از هندسه و رياضيات و همچنين به لحاظ مورفولوژي عواملي چون ريتم و بافت يافت گرديد؛ پس از يافتن 23 ويژگي در موسيقي كه قابليت تعبير به زبان مشترك با معماري را داشت، به بازخواني نمونه‌هايي از معماري با زبان مشترك موسيقايي پرداخته شد و درنهايت، اين تتيجه حاصل گرديد كه موسيقي مي‌تواند الگويي باشد در طراحي معماري، چراكه مضاف بر اشتراكاتي مذكور، هر دو با استفاده از اعداد و نسبت‌هاي كمّي از مواد اوليه خود، صوت و مصالح، فضايي را خلق مي‌كند كه ماهيتي كيفي دارد. درنتيجه، با شناخت فواصل و كشش به‌عنوان عناصر بنيادين موسيقي، با بهره‌گيري از اين عناصر فرمي براساس فرود، دستگاه شور طراحي گرديد.

Every nation has its own ideals that objectifying them is by culture. In the process of this transformation, the architecture and music which come from the culture of each region have a fundamental role. Architecture and music have many similarities in conceptual directions, space, shape and morphology. They also have similarities in the basic and fundamental principles such as proportions, rhythm, harmony, repetition, aesthetics, etc. In such a period of time that the architecture has been turning to be meaningless and just a formal user of elements, music sounds with regard to their influence on human spirit, can be a proper parameter to benefit in architectural design particularly in conceptual schemes. The aim of this study is to interpret music and architectural elements with a common language and answering the question of whether the music sounds have the possibility to be converted into architectural forms. In order to answer, with interpretive-historical research methods and collecting data from library sources and interviews, firstly by analyzing the nature of architecture and music, their constitutive parameters have been identified and then have been studied comparatively and many common features were found in the basic principles such as spacing, extension, taking advantage of geometry and mathematics, as well as factors such as rhythm and texture morphology. After finding 23 features in music that could be interpreted as the common language of architecture, examples of architecture were recalled by the common language of music and finally it was concluded that music can be a role model in architectural design since in addition to the mentioned common properties, both by using numbers and quantitative proportions of their primary materials and voice, create a space which has a qualitative nature. Therefore the musical Dastgah Shur was designed on the identification of spacing and extension as the fundamental elements of music and using these formal elements.