مقايسه اثرات تورم و بيكاري بر شادماني

Comparing the Effects of Unemployment and Inflation on Happiness

یكی از اهداف اصلی هر جامعه دستیابی به شادمانی (مطلوبیت) است، كه شادمانی تحت تاثیر متغیرهای مختلفی از جمله بیكاری و تورم قرار دارد. هدف این مقاله مقایسه اثرات تورم و بیكاری بر شادمانی در كشورهای عضو اتحادیه اروپا و ایران است. برای این منظور از داده‌های پانل (تركیبی) برای سال‌های 2001 تا 2011 استفاده شده است. به منظور مقایسه میزان اثرگذاری تورم و بیكاری بر شادمانی، این متغیرها استاندارد شده‌اند. با برآورد مدل به روش پانل و اثرات ثابت نتایج حاصل نشان می‌دهد كه اثرات بیكاری و تورم بر شادمانی منفی و معنادار است. اگر نرخ تورم و نرخ بیكاری هر یك به اندازه یك انحراف معیار افزایش یابد، شادمانی به ترتیب به اندازه 044/0 انحراف معیار و 181/0 انحراف معیار كاهش می‌یابد. مقایسه میان میزان اثرگذاری تورم و بیكاری بر شادمانی نشان می‌دهد كه اثر بیكاری بر شادمانی بطور قابل توجهی بیشتر است (آزمون والد). علاوه بر این، اگر تولید ناخالص داخلی سرانه یك انحراف معیار افزایش یابد، باعث افزایش شادمانی به اندازه 140/0 انحراف معیار می‌شود. 

In fact, happiness (favorability) may be the ultimate goal of any society. Happiness is affected by both unemployment and inflation. The main aim of this paper is to compare the effects of unemployment and inflation on happiness in EEC and Iran. To do so, we used panel data regarding the 2001-2011 period. To compare the effects of unemployment and inflation on happiness, we estimated the model using standardized variables. After conducting the F test and the Hausman test, the parameters were estimated using the Fixed Panel approach. The results indicate that both unemployment and inflation have negative and significant effects on happiness; if each of inflation rate and unemployment rate increases by one standard deviation, happiness will be reduced by about 0.044 and 0.181 of standard deviation respectively. The comparison of the effects of inflation and unemployment on happiness has shown that the effect of unemployment on happiness is considerably more than that of inflation (this is found according to the Wald test). Moreover, if the per capita GDP increases by one standard deviation, happiness will also increase about 0.140 of standard deviation. Thus, in order to enhance happiness, reduction of unemployment should be a preferred policy.