بررسي مقايسه اي تأثيرآزمايشگاهي عصاره گياه مريم گلي و كلوتريمازول بر روي كانديداآلبيكانس جداشده از واژن زنان مبتلا به واژينيت كانديدايي

A comparative study of the effects of Clotrimazole and Salvia officinalis extract against vaginal Candida albicans isolated from women with candidacies vaginitis

مقدمه: شايع ترين عامل واژينيت در زنان كانديدا آلبيكانس بوده و كلوتريمازول درمان انتخابي آن مي باشد. عوارض داروهاي شيميايي و مقاومت ميكروارگانيسم ها نسبت به آنها از معضلات پزشكي بوده و استفاده از گياهان دارويي يكي از راههاي جايگزين به نظر مي رسد. اين مطالعه با هدف مقايسه تأثير آزمايشگاهي عصاره گياه مريم گلي و كلوتريمازول بر روي كانديدا آلبيكانس جدا شده از واژن زنان مبتلا به واژينيت كانديدائي انجام شد. بحث و نتيجه گيري: عصاره مريم گلي رشد كانديدا آلبيكانس را مهار مي نمايد و ممكن است در درمان واژينيت ناشي از اين قارچ موثر باشد. يافته ها: عصاره مريم گلي رشد كانديدا آلبيكانس را مهار نمود. ميانگين غلظت كلوتريمازول براي 50% MIC، micro g/ml 55/0 plusmn 65/0 و براي 90% MIC، micro g/ml59/3 plusmn 8/4 بود. ميانگين غلظت مريم گلي براي 50% MIC،mg/ml 2/24 plusmn 04/24 و براي90% MIC، mg/ml4/28 plusmn 2/56 به دست آمد. مريم گلي رشد سوش استاندارد كانديدا آلبيكانس PTCC5027را با غلظت mg/ml25/1 و mg/ml 20 به ترتيب به ميزان 50% و 90% مهار نمود. مواد و روش ها: از100 نفر زن مبتلا به واژينيت كانديدايي، نمونه اي از ترشحات واژن در لوله آزمايش حاوي يك سي سي سرم فيزيولوژي گرفته شد. پس از انجام مراحل كشت، 24 نمونه ايزوله كانديدا آلبيكانس شناسايي و وارد مطالعه شد. سپس اين ايزوله ها در محيط سابورو حاوي كلوتريمازول يا عصاره مريم گلي كشت و 90% و 50% MIC تعيين گرديد.

Background: Vaginal Candidiasis is the most common vaginitis in women and Clotrimazole is the choice treatment. The side effects of drugs and microorganisms resistant are big problems in medicine and herbal therapy seems to be suitable alternative. This study was carried out to evaluate the antifungal effects of Clotrimazole and Salvia officinalis on vaginal C. albicans. Materials and Methods: A vaginal sle of 100 women with vaginal candidiasis was collected in the tube containing 1cc of normal saline. These sles were cultured and 24 C. albicanses were identified which entered to the study. Then C. albicans was cultured in Sabouraud dextrose agar media which contained clotrimazole or extract of Salvia officinalis and MIC 50% and 90% were determined. Results: The Salvia officinalis inhibited the growth of C. albicanses. The mean concentration of Clotrimazole was 0.65plusmn 0.55 micro g/ml in MIC 50% and 4.8 plusmn 3.59 micro g/ml in MIC 90% . The mean concentration of Salvia officinalis was 24.04plusmn 24.2 mg/ml in MIC 50% and 56.2plusmn 28.4 mg/ml in MIC 90. Salvia officinalis with 1.25 and 20 mg/ml concentration inhibited the growth of standard strain of C. albicans PTCC5027 up to 50% ane 90%, respectively. Conclusion: Salvia officinalis has inhibitory effect against Candida albicans and might be effective in vaginitis due to this microorganism.