ويژگي‌هاي روان‌سنجي نسخه فارسي پرسشنامه نگراني‌هاي دوران بارداري

PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF PERSIAN VERSION OF RENATALDISTRESSQUESTIONNAIRE(PDQ)

پيش زمينه و هدف: هدف پژوهش حاضر مطالعه ويژگي هاي روان سنجي نسخه فارسي پرسشنامه نگراني هاي دوره بارداري در نمونه ايراني بود كه درصدد سنجش نگراني ها و دغدغه هاي مرتبط با دوره بارداري است. مواد و روش ها: اين يك مطالعه مقطعي روي 242 نفر از زنان باردار بود كه به بيمارستان هاي 29 بهمن، طالقاني و شهيد محلاتي مراجعه كرده بودند. شركت كنندگان پرسشنامه نگراني هاي دوره بارداري، مقياس نگراني كمبريج و پرسشنامه اضطراب حالت اسپيلبرگر را تكميل كردند. داده ها با استفاده از تحليل عاملي اكتشافي (تحليل مؤلفه هاي اصلي با چرخش واريماكس)، تحليل واريانس چندمتغيري و همبستگي پيرسون تجزيه وتحليل شدند. يافته ها: تحليل عاملي اكتشافي روي 12 گويه پرسشنامه نگراني هاي دوره بارداري، سه عامل را شناسايي كرد: نگراني درباره نوزاد و تولد، نگراني درباره وزن و تصوير بدني و نگراني درباره هيجان ها و روابط. پرسشنامه نگراني هاي دوره بارداري روايي ملاكي، پايايي بازآزمايي و همساني دروني خوبي را نشان داد. همچنين مقايسه دو گروه از زنان باردار (اولين بارداري در برابر چندمين بارداري) نشان داد، زنان با بارداري اول در مقايسه با زنان با چندمين بارداري، نمرات بالاتري را در پرسشنامه نگراني هاي دوره بارداري كسب كردند. بحث و نتيجه گيري: پرسشنامه كوتاه و مفيد نگراني هاي دوره بارداري، ويژگي هاي روان سنجي لازم را دارد. در اين پژوهش سه عامل استخراج شده در پرسشنامه نگراني هاي دوره بارداري، با عوامل استخراج شده در نسخه اصلي منطبق بود. پژوهش حاضر ابزاري را معرفي مي نمايد كه مي تواند در سنجش و ارزيابي نگراني هاي مادران در دوره بارداري سودمند واقع شود.

Psychometric Properties of Persian Version of renatalDistressQuestionnaire(PDQ) Yousefi R [1] Received: 20 Jan, 2015 Accepted: 13 Apr, 2015 Abstract: Background Aims: T he aims of present research was to study psychometric properties of the Prenatal Distress Questionnaire (PDQ) in Iranian sle, which aims to assess worries and concerns related to pregnancy. Materials Methods: T his is a crosssectional survey with 242 pregnant women attending in three 29 Bahman, Taleghani, and Shahid Mahallati hospitalʹs in Tabriz. Participants completed the PDQ, CWS, and STAI. Data was analyzed with exploratory factor analysis (principal component analysis with varimax rotation), MANOVA, and Pearson correlation. Results : Exploratory factor analysis of all 12 items making up the PDQ identified three factors: concerns about birth and the baby, concerns about weight/body image, and concerns about emotions and relationships. PDQ showed that a good concurrent validity, testretest stability, and internal consistency. Also, comparison of two group (first pregnancy versus several pregnancy) showed that first pregnant women achieved higher scores in PDQ. Conclusion : The PDQ is a short, easytocomplete questionnaire that has good psychometric properties. In this study, the three factors identified from the 12 items making up the PDQ are in line with factors found in original version. Present study emphasizes that the instrument could be beneficial in assessment and appraisal of mothers worries in prenatal period. Key words: Psychometrics, Distress, Pregnancy Address : Azarbaijan Shahid Madani University,Tabriz, Iran Tel: (+98)9144612733 Email: yousefi@azaruniv.ac.ir [1] Assistant Professor, Department of Psychology, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran