تبعات اجتماعي اسكان مهاجران لهستاني در ايران، طي جنگ جهاني دوم بر پايۀ اسناد

Social Consequences of Polish migrants in Iran during WW2 based on

هدف: با حملۀ هیتلر و استالین به لهستان، روس‌ها هزاران اسیر از آن‌ها را به سیبری منتقل كردند. زمان حملۀ هیتلر به روسیه، در توافق بین استالین و فرماندۀ لهستان، عده‌ای از لهستانی‌ها برای كمك به متفقین در بهار 1321 ش. از طریق بندر انزلی وارد ایران شدند. نظامیان لهستانی برای جنگ در جبهه‌های متفقین به آفریقای جنوبی و هند رفتند، غیرنظامیان نیز در اردوگاه‌های دایرشده تا پایان جنگ در ایران باقی ماندند. هدف از این پژوهش بررسی تبعات اجتماعی حضور این مهاجرین است. روش/ رویكرد پژوهش: این پژوهش با استفاده از منابع كتابخانه‌ای و بر اساس استفاده از اسناد و مدارك آرشیوی تالیف شده است. یافته‌ها و نتایج: در بدو ورود لهستانی‌ها به ایران، بحرانی‌تر شدن وضع خواروبار، شیوع امراض مسری و بروز فساد اخلاقی در جامعه پدیدآمد. به تدریج كه زمینۀ فعالیت مهاجران در اجتماع فراهم شد، كودكان در آموزشگاه‌های دایر شده به آموختن قالی‌بافی و حكاكی روی آوردند. مردان نیز در كافه‌ها و هتل‌ها و همچنین زنان در منازل ثروتمندان به اشتغال پرداختند. فعالیت‌های فرهنگی و ورزشی آن‌ها نیز رونق زیادی پیدا كرد. آن‌ها تعامل اجتماعی مطلوبی نیز با ایرانیان برقرار كردند.

Purpose: Investigates social consequences of the presence of thousands PolishPWOs in Iran during WW2. They were a population transferred to Siberia following the invasion of Hitler and Stalin to Poland. Then, after the invasion of German to the Soviet Union, many Polish migrants were moved to Iran. Polish military personnel were sent to South Africa and India to fight the war. Others stayed in camps in Iran. Method/Research Approach: Library and archival resources were utilized to prepare this article. Findings: At the beginning food crisis in major cities intensified and contagious diseases spread in the country. Gradually, as the migrants settled down, the condition became favorable for them to become socially active: children attended school and learned different crafts like carpet weaving and the art of engraving. Men found jobs in hotels and restaurants and women worked as housemaids. Migrants organized numerous cultural and sport events. They established fruitful interactions with Iranians.