مهاجران الي الله

Immigrants to God

مرگ، حقيقتي است كه هيچ كس را فرار از آن ممكن نيست و بشر براي نجات و تأخير آن، هيچ راهي را كشف نكرده و نخواهد كرد. اما آنچه اين حقيقت را آسان مي‌كند، شيوه و چگونه مردن است. بعضي مرگ‌ها عزت‌آفرين و سعادت‌بخش است؛ مانند مرگي كه در راه احياي دين خدا باشد كه مقام شهادت را هديه مي‌كند. بعضي مرگ‌ها اگرچه در حد و درجة شهيدان عرصة جهاد نيستند، ولي چون در مسير الهي اتفاق مي‌افتند، خداوند از آن به «هجرت الي الله» تعبير نموده، پاداش او را خود ضمانت كرده است. از انواع جان باختن در مسير حق كه در روايات معصومان (ع) مورد ستايش قرار گرفته، مرگ در مسير حج و در حرمين شريفين؛ مكه و مدينه است. كسي كه با اين ويژگي از دنيا برود از او به مغفور، امان يافته از فزع اكبر، آرامش يافته، داراي مرگ آسماني و نداشتن حساب و عذاب قيامت نام برده شده است. اينها نمونه‌هايي از آثار چنين مرگي خواهد بود

Death is a fact that no one can not escape from it. And to save mankind or delay of death has not been detected any way and will not find. But what makes this truth easy is to discover quality and manner of death. Some deaths are proud-making and prosperous like the death in the revival of the religion of Allah that grants the state of martyrdom. Some deaths although are not to the extent and degree of the martyrs of jihad arena, but since occurred on the divine path, God has treated it as a migrated to God, and its reward will be guaranteed by Himself. One of the deaths on the right paths which is hailed and praised in the traditions of the imams (a) is a death in the Hajj way and the Two Holy Mosques of Mecca and Medina. The one who dies with the features is mentioned as forgiven, protected from the Great horror, relaxed, enjoying a heaven death, and having no account and doom of Resurrection day and the cited traits are the features and examples of such a death.