پديد آورندگان :
مرتضوي، حامد نويسنده دانشكده پرستاري و مامايي,گروه پرستاري,دانشگاه علوم پزشكي خراسان شمالي,ايران , , آرين، مهديه نويسنده دانشكده پرستاري و مامايي,گروه پرستاري,دانشگاه علوم پزشكي خراسان شمالي
دانشگاه علوم پزشكي خراسان شمالي,ايران , , ابراهيمي، حسين نويسنده مركز تحقيقات علوم رفتاري و اجتماعي در سلامت,دانشگاه علوم پزشكي شاهرود,ايران , , طباطبايي چهر، محبوبه نويسنده دانشكده پرستاري و مامايي,گروه مامايي,دانشگاه علوم پزشكي خراسان شمالي,ايران , , بينش، مريم نويسنده دانشكده توانبخشي,گروه كاردرماني,دانشگاه علوم پزشكي سمنان,ايران , , ورواني فراهاني، عباس نويسنده بيمارستان امام خميني,دانشگاه علوم پزشكي تهران,ايران ,
كليدواژه :
همودياليز , افلوراژ , HEMODIALYSIS , تنيدگي فيزيولوژيك. , Effleurage massage , PHYSIOLOGICAL STRESS
چكيده فارسي :
مقدمه: علي‌رغم پيشرفت‌هاي زياد در فناوري‌هاي درماني، هنوز بسياري از بيماران با تنيدگي‌آورهاي فيزيولوژيك مرتبط با درمان همودياليز مواجه هستند كه سبب بروز عوارض جانبي در آنها مي‌شود. مطالعه حاضر با هدف تعيين تأثير ماساژ افلوراژ به‌عنوان يك راهكار غيردارويي بر شدت تنيدگي‌آورهاي فيزيولوژيكي مرتبط با درمان در بيماران همودياليزي طراحي و اجرا گرديد.مواد و روش‌ها: اين مطالعه از نوع كارآزمايي باليني است كه بر روي 41 بيمار تحت درمان با همودياليز (20 نفر گروه آزمون) و (21 نفر گروه كنترل) در مركز دياليز بيمارستان امام خميني تهران انجام گرديد. ابزار گردآوري اطلاعات فرم اطلاعات دموگرافيك و پرسشنامه مقياس تنيدگيآورها در بيماران همودياليزي (HSS) بود. شدت تنيدگي قبل و طي مداخله و بعد از آن در هر دو گروه ثبت شد. براي بيماران گروه آزمون 12 جلسه (20 دقيقه‌اي) ماساژ درماني انجام شد. تحليل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSSو آزمون‌هاي آماري من ويتني، آزمون علامت و آزمون فريدمن و همچنين كاي مجذور در سطح معني‌داري 0/05 انجام شد.نتايج: دو گروه از نظر ويژگي‌هاي پايه و دموگرافيك همگن بودند. در طي 4 هفته مداخله در گروه آزمون تنيدگيآورها به‌تدريج كاهش يافت اما در گروه كنترل اين تغيير مشاهده نشد، در پايان مداخله تمامي ور‌ها در گروه آزمون كاهش يافت (P<0/05) در حالي كه در گروه كنترل تغيير از لحاظ آماري معنادار نبود (P>0/05). همچنين در پايان هفته چهارم شدت تنيدگيآورها بين دو گروه تفاوت معني‌داري داشت(P<0/05) .نتيجه‌گيري: ماساژ افلوراژ بر كاهش شدت تنيدگي‌آورهاي فيزيولوژيكي ناشي از همودياليز مؤثر است لذا پيشنهاد مي‌شود اين روش بر روي طيف وسيع‌تري از بيماران دياليزي انجام گيرد تا اثر قطعي آن مشخص گردد.
چكيده لاتين :
Introduction: Despite many advances in medical technology still, many patients are faced with physiological stress associated with hemodialysis treatments. That causes severe side effects inpatients on them. The aim of this study was to determine the effect of effleurage massages as a non-drug approaching on intensity of physiological stress associated with treatment in hemodialysis patients. Methods: This Clinical-Trial study was conducted on 41 patients treated with hemodialysis (n= 20 test), and (n= 21 controls) in dialysis Centre of Imam Khomeini Hospital in Tehran. Instruments were demographic questionnaire and hemodialysis stress scale (HSS) stress was recorded before and during the intervention in both groups. Massage therapy was performed in the test group for 12 sessions (20 min). Data were analyzed using SPSS software with Mann-Whitney, Chi-square, Friedman and sign test. The significance level was (0.05). Results: Demographic data did not differ between two groups (Plt 0.05). Intensity of physiological stress associated with the treatment gradually decreased during the 4-weeks in experimental group. However, these changes were not observed in the control group, After the intervention reduced all physiological stress associated with the treatment in the intervention group (Pgt 0.05). While the change in the control group were not statistically significant (Plt 0.05). Conclusion: Effleurage massage is effective in reducing Intensity of physiological stress associated with the treatment in hemodialysis patients. It is recommended that this procedure be done on a wider range of dialysis patients to determine the definite effect.
