بررسي و تحليل سبك‌هاي ادبي در داستان‌هاي قرآن

Analysis of the Literary Style of the Stories of the Quran

قرآن كتاب هدايت بشر در تمام اعصار است وخداوند متعال به منظور ايضاح معاني، جلب نظر و توجه مخاطبان و انتقال مفاهيم والاي معنوي و تعليم دستورات اخلاقي و معارف ديني و تسريع در فهم و آسان سازي مطالب و تنزّل مفاهيم عميق معنوي در روح و جان آدمي، از قالب قصه و در قصص از سبك هاي مختلف ادبي و داستان گوئي استفاده كرده است.در اين ميان، تمثيل و تشبيه و ايجاز و اطناب و ساير سبك هاي ادبي از شيوه هاي پيام رساني در داستان هاي قرآن است كه به منظور عينيّت بخشيدن و تجسم دادن به مفاهيم عقلي و معنوي بكار رفته تا هر كس به فراخور دركش از آن بهره بگيرد و ازآنجاكه يكي از اهداف قرآن براي آشكار شدن مسائل زندگي استفاده ازبيان سمبليك است،به اين حقيقت مي رسيم كه نقل داستان از بهترين روش هايي است كه به اين هدف عينيت مي بخشد. به ويژه اينكه القاي پيام به صورت مستقيم و آمرانه، هميشه با استقبال طبايع انساني مواجه نمي گردد و بسياري از اوقات، از طريق هنر مي توان پيامي را به طور غيرمستقيم ايراد نمود،قرآن كريم نيز اين مهم را مدنظر قرار داده در نقل داستان ها ، از سبك هاي مختلف ادبي براي القاء پيام استفاده كرده است در اين مجال به بررسي برخي از اين سبك هاي ادبي خواهيم پرداخت.

The Quran is the book of guidance for men of all ages andGod, the most high, has utilized anecdotes and, within the anecdotes, various literary styles and storytelling in order to shed light on concepts, attract the audience, convey the sublime spiritual concepts, transmit ethical instructions and religious teachings, accelerate and facilitate understanding of concepts and help the profound spiritual concepts settle in the soul and heart of man. Meanwhile, allegory, metaphor,brevity andprolixity and otherliterary styles are among the forms of communicating messages in the stories of the Quran. They are utilized to materialize and visualize the intellectual and spiritual concepts in the Quran so that everyone canbenefit from it depending on his/herpower of understanding. Besides, since one of the goals of the Quran is to employsymbolic language to elucidate life issues, storytellingis one of the best ways to fulfill objective. In particular, direct and authoritative message induction is not always compatible with human nature and, undernumerousconditions,a message can be delivered artistically and indirectly. The Quran has taken this significant point into account in telling stories and has employed various literary styles to conveyits messages.Some of these literary styles are dealt with in the present paper.