نگاهي به منابع الهام شاملو در تصويرپردازي

Review to the roots of shamlu’s poetic imagery

تصوير يا ايماژ از اصلي‌ترين عناصر شعري است و هيچ تجربه‌اي از تجربه‌هاي انساني بدون تاثير و تصرف نيروي خيال ارزش هنري و شعري پيدا نخواهد كرد. از اين روست كه خيال در تعريفهاي قديم و جديد هماره عنصر اصلي شعر است. خيال شاعرانه هر اندازه نو و بديع، و شخصي و فردي باشد، به همان ميزان ارزش هنري بالايي دارد. فرديت و نوگرايي در تصويرپردازي از اساسي‌ترين ويژگي‌هاي شعر نوست. در اين ميان، نيما نظريه‎پردازي است كه مباحثي را در اين زمينه مطرح كرده است. از سوي ديگر شاملو، كه از معتقدان به شيوه سخن‌پردازي نيما بود، با تاثيرپذيري از وي فرديت، نوجويي و عيني‌گرايي را وجهه همت خويش قرار داد. بر اين اساس، در نوشتار حاضر بر آن شديم تا افزون بر بررسي كم‎و‌كيف ايماژهاي شعري شاملو، نقش تصاوير را در تاثيرگذاري بر مخاطب و رسايي كلام او بسنجيم. همچنين توجه به جايگاه اسطوره‌ها در تصويرپردازي شاملو، آشنايي با منابع الهام و اهداف او از كاربرد اسطوره‌ها از ديگر موارد مورد توجه در اين مقاله است. از سوي ديگر بسامد بالاي اشارات به آيين‌هاي مسيحي و سودجستن از آن در تصويرپردازي، اين وجه نيز بحث و بررسي شده است. حاصل اينكه اصلي‌ترين عوامل تاثيرگذاري سخن شاملو، تصاوير شعري وي است. مي‌توان گفت بخش قابل توجهي از گيرايي شعر اين شاعر نتيجه تصاوير جاندار و امروزين ، فرديت‌گرايي و عينيت‌گرايي او در تصويرپردازي است. شاعر در تصويرسازي، با الهام از زندگي مدرن شهري، ذهنيت خود را هرچه بهتر به مخاطب انتقال داده و هم‌زمان با سودجستن از اسطوره‌ها، كه حافظه تاريخي ملت و بخش ارزشمند فرهنگ بشري است، ايده‌ها و ذهنيات خود را به سهولت به مخاطب القا مي‌كند.

Imagery is one the fundamental elements in poetry. Innovation in imagery and emphasis on the individual points of view have an important effect on the rhetorical attribute of poem. Because of this we debate about this traits of shamlu’s poem. Individualism, objectivity and innovation are three traits of shamlu’s imagery which we discuss about it in this article. Then we mention examples of shamlu’s poems about roots of imagery. One of the important roots of shamlu poetic imagery is the modern life. In shamlu’s poem, life of a modern cities artistically is reflected and a also poet with a perfect masterpiece invents contemporary images from this type of life can be seen. Beside this, shamlu attains in his poetic imagery to the myths. Mythology of shamlu contains more elements of Greek mythology. shamlu with assistance of myth, affair as well as transition of his idea and point of view. Iranian myth is the other mythological root of shamlu’s imagery.in this section Ferdowses Shahname has an effect and shamlu with a usage of Iranian ancient heroes efforts influnce the addressees.