بررسي تاثير تقارن در ابتلا به استيوآرتريت متوسط زانو بر گزارش بيمار از درد و عملكرد: مطالعه مقدماتي (قسمت اول)؛ مقياس درد مداوم و دوره‌اي استيوآرتريت زانو

The Effect of Symmetrical Involvement of the Knee Joints in Moderate Osteoarthritis on Individuals’ Report of Pain and Function (Part One of a Preliminary Study): Intermittent and Constant Osteoarthri

مقدمه: استيوآرتريت زانو شايع‌ترين نوع التهاب مفصل مي‌باشد كه به دليل درد و آسيب ساختارهاي مفصل، به تدريج باعث محدوديت عملكرد فرد مي‌شود. هدف از انجام مطالعه حاضر، مقايسه گزارش درد در مقياس درد متناوب و مداوم استيوآرتريت توسط افراد مبتلا به استيوآرتريت متوسط متقارن و نامتقارن بود. مواد و روش‌ها: با بررسي معيارهاي ورود و خروج، از ميان 20 فرد مبتلا به استيوآرتريت متوسط زانو، دو گروه متقارن و نامتقارن زانو به صورت هدفمند تشكيل داده شد. اطلاعات جمعيت‌شناسي همه شركت كنندگان پس از اخذ رضايت‌نامه آگاهانه جمع‌آوري گرديد و گزارش افراد در مقياس درد متناوب و مداوم زانو ثبت شد. پاسخ افراد به هر سوال و نمره فرد در هر بخش پرسش‌نامه و در كل در دو گروه مورد مقايسه قرار گرفت. نتايج در دو گروه با استفاده از آزمون Mann–Whitney تجزيه و تحليل گرديد. يافته‌ها: دو گروه تفاوت معني‌داري در نمره درد مداوم، درد متناوب و كل نشان ندادند (05/0 < P). هر چند در مقايسه پاسخ گروه‌ها به هر سوال مشخص شد كه در گروه نامتقارن، هر دو نوع درد مداوم (04/0 = P) و درد متناوب (دردي كه مي‌آيد و مي‌رود) (02/0 = P) تاثير منفي بيشتري بر خواب داشت و شدت درد متناوب بيشتر بود (04/0 = P). نتيجه‎گيري: به نظر مي‌رسد كه با وجود عدم تفاوت معني‌دار در انواع درد ناشي از استيوآرتريت زانو، شكايت اين بيماران از شدت درد و تاثير آن بر كيفيت خواب متفاوت است.

Introduction: Knee osteoarthritis is the most common type of arthritis and results in functional impairment because of pain and articular tissue degeneration. The present study compared the reports of pain among subjects with symmetric and asymmetric moderate knee osteoarthritis using the Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP) measure. Materials and Methods: The 20 subjects with moderate knee osteoarthritis were purposefully assigned to symmetric and asymmetric knee groups. After obtaining informed consent forms form the subjects, demographic information was collected they completed the Persian version of the ICOAP measure. Subjects’ responses to each item, score in each section, and total scores were compared between the two groups. The results were analyzed using Mann-Whitney U test. Results: There was no significant difference between the groups in terms of constant and intermittent pain scores and total score (P < 0.05). Nonetheless, the comparison of each item showed that constant (P = 0.04) and intermittent pain (pain that comes and goes) (P = 0.02) had greater negative impact on sleep in the asymmetric group. In addition, more severe intermittent pain (P = 0.04) was reported in the asymmetric group. Conclusion: It seems that despite the lack of any significant difference between the types of pain resulting from knee osteoarthritis, the subjects’ complaints of pain intensity and its impact on sleep quality differ.