بررسي تاثير تقارن در ابتلا به اسـتيوآرتريت متوسط زانو بر گزارش بيمار از درد و عملكرد: مطالعه مقدماتي (قسمت دوم)؛ مقياس پيامدهاي ضايعات و استيوآرتريت زانو

The Effect of Symmetrical Involvement of the Knee Joints in Moderate Osteoarthritis on Individuals’ Report of Pain and Function (Part Two of a Preliminary Study): Knee Injury and Osteoarthritis Outcom

مقدمه: استيوآرتريت زانو يك بيماري شايع وابسته به سن مي‌باشد. هدف از انجام مطالعه حاضر، تعيين تاثير تقارن در درگيري زانوهاي افراد مبتلا به استيوآرتريت متوسط زانو بر گزارش شخصي آنان از شدت علايم، ميزان درد، عملكرد در فعاليت‌هاي مختلف و كيفيت زندگي بر اساس پرسش‌نامه KOOS (Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score) بود. مواد و روش‌ها: 20 فرد مبتلا به استيوآرتريت متوسط زانو، به صورت هدفمند در دو گروه افراد مبتلا به درگيري متقارن و افراد مبتلا به درگيري نامتقارن زانو تقسيم شدند. پس از اخذ رضايت‌نامه آگاهانه، اطلاعات جمعيت‌شناسي افراد در فرم مخصوص ثبت گرديد. سپس از افراد درخواست شد كه به مقياس پيامدهاي ضايعات و استيوآرتريت زانو پاسخ دهند. پاسخ افراد به بخش‌هاي مختلف پرسش‌نامه به صورت سوال به سوال و نيز در قالب امتياز هر بخش در دو گروه مورد مقايسه قرار گرفت. پاسخ دو گروه از طريق آزمون Mann–Whitney تجزيه و تحليل گرديد. يافتهها: شدت درد در بالا رفتن از پله (030/0 = P)، نشستن و دراز كشيدن (040/0 = P)، بروز مشكلات در حين سوار و پياده شدن از اتومبيل (010/0 = P)، برخواستن از رختخواب (009/0 = P) و جابه‌جا شدن در رختخواب (020/0 = P)، برخواستن از حالت نشسته، پوشيدن جوراب و حمام كردن (050/0 = P) در گروه متقارن بيش از گروه نامتقارن بود. همچنين، اين گروه از احساس عدم اطمينان بيشتري در زانوي خود نسبت به گروه نامتقارن شكايت داشتند (030/0 = P)؛ بدين ترتيب توانايي انجام فعاليت‌هاي روزانه و كيفيت زندگي در گروه متقارن به طور معني‌داري كمتر از گروه نامتقارن بود (040/0 = P) و (020/0 = P). نتيجه‎گيري: به نظر مي‌رسد توانايي انجام فعاليت‌هاي روزانه و نيز كيفيت زندگي در افراد گروه متقارن به طور معني‌داري كمتر از گروه نامتقارن باشد. انجام مطالعات بيشتر به منظور شناخت بهتر مشكلات عملكردي اين افراد در زندگي روزمره توصيه مي‌شود.

Introduction: Knee osteoarthritis is a common age-related disorder. The aim of the present study was to determine the effect of symmetrical involvement of the knee joints on subjects’ report of symptoms, pain intensity, daily activities, and quality of life (QOL) using the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in subjects suffering from moderate knee osteoarthritis. Materials and Methods: The 20 subjects suffering from moderate knee osteoarthritis were purposefully divided into two groups of symmetric and asymmetric knee joints involvement. After obtaining informed consent forms, demographic information was obtained and each subject completed the Persian version of KOOS. The scores were compared using Mann-Whitney U test both for each individual item and for each section. Results: The pain intensity in going up stairs (P = 0.030), sitting or lying (P = 0.040), difficulty in getting in and out of the car (P = 0.010), rising from bed (P = 0.009), turning over in bed (P = 0.020), rising from a sitting position, putting on socks/stockings, and bathing (P = 0.050) was higher in the symmetric group. In addition, the symmetric group had more complaints of lack of confidence in their knee (P = 0.030). Thus, daily function and QOL scores were significantly lower in the symmetric group (P = 0.040, P = 0.020, respectively). Conclusion: It seems that the ability to perform daily functions and QOL were significantly lower in the symmetric group than the asymmetric group. Further investigations are recommended in this respect for a better understanding of the functional limitations of these individuals in daily life.