نحوه‌ي‌ خوانش رمان‌هاي جنگ تحميلي در ميان دانشجويان و طلاب

Reading the Imposed War Novels among University and Seminary Students

نظريه‌ي ادبي كه پيش از اين خود را به متن يا نويسنده‌ي آن متعلق مي‌دانست، در چند دهه‌ي اخير به مخاطبان اين آثار و چگونگي دريافت متن ادبي توسط آنان توجه نموده است. اكنون خواننده به‌مثابه‌ عنصري فعال در درك اثر ادبي، در خلق اثر به‌وسيله‌ي نويسنده نيز اهميت يافته است. اين وضعيت در آثار ادبي جنگ تحميلي نيز قابل مشاهده است. از آن‌جا كه اين آثار قصد دارند تا ارزش‌هاي دوران جنگ را به نسل پس از خود منتقل سازند، فهم خواننده از آنان اهميت مي‌يابد. اين تحقيق سعي دارد تا با استفاده از نظريه‌هاي انديشمنداني چون ولفگانگ آيزر، استنلي فيش و ژوليا كريستوا به فهم خوانندگان رمان‌هاي جنگ تحميلي دست يابد. بدين منظور بااستفاده از روش تحليل محتواي كيفي و تكنيك مصاحبه‌ي عميق به تحقيق مذكور در ميان دو قشر دانشجويان و طلاب پرداخته‌ايم. نتايج تحقيق نشان‌دهنده‌ي تفاوت طلاب و دانشجويان در برخي موارد از جمله نگاه معنوي طلاب و نگاه مادي دانشجويان به اين‌گونه رمان‌ها است.

Inrecent decades literary theory doesn’t limit itself to the text or the author, and pays attention to the readers and the quality of their understanding of a literary text.  Now, the reader as an active audience in understanding of a literary text has taken a role in the creation of a work by an author.  This point is observable in the reading of literary works written about the Iraqi war against Iran.  Since these works intend to transfer the postwar values to the next generation, so the reader understanding of those works can be considered very important.  Using the views of thinkers such as Wolfgang Iser, Stanley Fish and Julia Kristeva, this paper intends to reach the understanding of the readers of imposed war novels.  For this purpose, using a qualitative analysis of the content of the mentioned novels and doing deep interviews, we have conducted a research among two groups of university and religious schools students.  The results show that there is a difference between two groups of students in some respects such as the spiritual view of the students of religious schools and the worldly views of the students of universities towards these types of novels.