سوگ سياوش و شباهت آن به سوگ آيين هاي محلي (لري و كردي)

Analytical and comparative studying of Lurish and Kurdish mourning rituals of Siavash in comparison with tradition of mourning in Shahnameh

كشته‌شدن مظلومانۀ سياوش، به‌دست تورانيان، باعث ايجاد نوعي سنت عزاداري در ايران شد كه به سوگ سياوش يا سياوشان معروف است. در مناطق كرد و لرنشين آيين سوگ به‌نام چَمَر خوانده مي‌شود و نحوۀ برگزاري اين آيين‌ در اين مناطق يكسان است. اين آيين‌ با سوگواري براي سياوش، شاهزادۀ محبوب ايرانيان، شباهت‌هاي فراواني دارد. مقالۀ حاضر با هدف بررسي و توصيف آيين‌ سياوشان و شناخت وجوه تشابه اين رسم و آيين‌ با سوگ‌آيين‌‌هاي كردي و لري، با استناد به منابع و همچنين تحقيقات ميداني و به‌شيوۀ تطبيقي و تحليلي نگاشته شده است. برخي آداب عزاداري، مضامين شعرها، اسب‌آرايي و... از اين شباهت‌ها است.

Killing of Siavash by Torranians caused a type of mourning rituals in Iran known as Siavash mourning or Siavashan. In Lorish and Kurdish region, the mourning rituals called Ghamar and the performance in these areas are the same. This Paper has been written to examine the mourning rites in Lurish and Kurdish regions and its resemblances with mourning in Shahnameh. In these regions, it seems the mourning ceremonies shares a lot in common with mourning rituals in ancient Iran particularly with Shahnameh. In this paper, there has been tried to pay the comparative essay on the mourning rituals in Lurish and Kurdish regions and the mourning in Shahnameh, referring to the field and library methods and sources.