نگاهي به اشعار و ترانه ‏هاي عروسي در كهگيلويه

Investigating poems and wedding songs in kohgilouyeh and boyerahmad province

در كهگيلويه، سرودها و آوازهاي آهنگين و دل‌نشين با موضوعاتي مانند طول چپ (طبل چپ)، ياريار، اشعار حماسي، دي بلال،  شروه (مرثيه)، اشعار طنزآميز، اشعار و ترانه‏هاي عروسي ديده مي‌شود. اشعار و ترانه‏هاي عروسي يكي از انواع شعر غنايي مي‌باشند كه بيشتر بين زنان متداول است و در تمام مراحل عروسي (از خواستگاري تا زفاف)، گاه گروهي و گاه به تنهايي، به­وسيلۀ زنان، اغلب در وصف داماد، عروس، افراد خانوادۀ آن‌ها، خوانده مي‏شود. اين ترانه‏ها در برخي از مناطق نام‏هايي خاص دارد. در اين مقاله به ويژگي‌هاي اين سرودها، انواع ترانه‏هاي بومي عروسي، دسته‌بندي اشعار سرو و شيرداماد، پرداخته مي‏شود. اين پژوهش با گردآوري به دو شيوۀ كتابخانه‏اي و ميداني  و با  تحليل محتوا و رويكرد توصيفي انجام شده­است.

The ready research is aimed to study wedding poems and songs   in kohgilouyeh and boyerahmad province. This poems, which are kind of lyric poetry are special to wedding celebration, more common among women and one sing in all sreps of wedding  wether lonely or in group by women, often describing the groom, the bride, bride and groom family members and wedding celebration. This songs have special names in some regions : in basht and bavi tribes, boyerahmad and choram "seru", and in bahmaei, doshmanziari and taibi its called shiraduma". In this article, after introduction a short description of songs and poems of sorud and shiradumad in some regions of country and more specifically in kohgilouyeh and boyerahmad province will be given. Next, the charactristics of this songs, different kinds of wedding local jongs, classification of sorud and shiradumad poems will be studied