برخي از فرايندهاي واجي در تركي قشقايي

Some Phonological Processes in Qashqai Version of Turkish

مقالۀ حاضر به توصيف و تحليل نمونه هايي از فرايندهاي واجي همگوني، درج و هماهنگي واكه اي در تركي قشقايي مي پردازد. داده هاي مورد نياز جهت انجام اين تحقيق از طريق مصاحبه با 6 گويشور بومي در محدودۀ سني 25 تا 60 سال جمع آوري شده است. علاوه بر اين از شمّ زباني يكي از نگارندگان به عنوان گويشور بومي اين گونۀ زباني و هم چنين از منابع مكتوب نيز در جمع آوري داده ها استفاده شده است. داده هاي ارائه شده در اين تحقيق نشان مي دهد كه فرايندهاي همگوني، درج و هماهنگي واكه اي از فرايندهاي فعال در اين گونه ي زباني به شمار مي روند. برخي از مهم ترين نتايج اين تحقيق عبارتند از: 1. در تركي قشقايي در توالي واكه ها در مرز تكواژ  غلت [j]  براي جلوگيري از التقاي واكه ها درج مي شود. 2. طي فرايند هماهنگي واكه اي، واكه ي پسوند جمع /lAr/ و پسوند نهي/mA/ با واكه ي ستاك در مشخصه ي پسين همگون مي شود. 3. در اين گونه ي زباني همگوني در همخوان هاي هم محل توليد منجر به همگوني كامل و تشديد عارضي مي شود

The main concern of this article is to describe and analyze sles of some phonological processes such as assimilation, insertion and vowel harmony in the Qashqai version of Turkish. The data required for conducting this research has been collected by interviewing with 6 native informants of the mentioned language variety in the age range of 25 to 60 years. In addition, for preparing more data, the researchers used written documents. The native intuition of one of the writers of the article was utilized to. The analysis of the collected data shows that the processes of assimilation, insertion and a vowel harmony are very productive in this language variety. Some of the main results of this study are as follows: 1.In the Qashqai Turkish, the glide [j] is inserted between vowel sequences at the morpheme boundary to prevent vowel hiatus. 2. In the process of vowel harmony, the vowel of the plural suffix /lAr/ and also the vowel of the negativeimperative suffix /mA/ become assimilated with the root vowel in the feature [+ back]. 3. In consonant assimilation within this language variety, assimilation among homorganic consonants always results in total assimilation and consequently yields fake germination