جلوه هاي ناز معشوق در شعر حافظ

the manifestations of leman's affectation in hafiz's poem

يكي از ويژگي هاي معشوق اين است كه به جلوه هاي گوناگون خود را بر عاشق عرضه مي دارد و سعي مي كند دل او را بربايد. اين جلوه گري ها بيانگر ناز معشوق هستند. حاصل اين پژوهش اين است كه گاه عشق الهي به صورت عشق انساني تجلي مي كند، بنا براين مي توان گفت كه ناز برخاسته از زيبايي انسان نيز تجلي ناز الهي است و بين جلوه هاي ناز خداوند ومعشوق انساني رابطه وجود دارد.و صفات لطف معشوق انساني تجلي صفات جمال خداوند و صفات قهر معشوق انساني تجلي صفات جلال خداوند است. در شعر حافظ، معشوق گاه زميني است؛ در اين صورت با اوصاف و جلوه هاي معشوق زميني ناز مي كند و گاه آسماني و معنوي است كه در اين صورت، جلوه هاي ناز او با مفاهيم معنوي خاص خود بيان مي شوند و گاه، هم زميني است و هم آسماني كه در اينصورت ناز او نازي است با رمز و رازهاي معنوي كه در صورت و قالب جلوه و ناز معشوق زميني بيان مي شود. در اين پژوهش ضمن بيان مفاهيم ناز در ادبيات عاشقانه و عارفانه و ارتباط بين معشوق زميني و خداوند ، جلوه هاي ناز معشوق حافظ را تحت دو عنوان كلي جلوه هاي جلي و خفي بررسي و تحليل مي كنيم و در كنار انواع جلوه ها ي ناز معشوق زميني، مفاهيم و علت هاي آنها از ديد عرفا بيان مي شوند.

One of features of leman is that is unfolded for lover with various manifestations and try to attract lover. These manifestations construed as the affectation of leman. The results of research shows that sometimes divine love manifest in the form of humankind love. So it can be said that affectation arisen from the humankind beauty is also the manifestation of divine affectation. There#039;s a relationship between the manifestations of god#039;s affectation and the one of a humanlike leman. And the characteristics of humanlike leman showing his/her grace can manifest Jamal characteristics of god and characteristics of of humanlike leman showing his/her disgrace can manifest the jalal characteristics of god. sometimes hafiz#039;s leman is earthly that unfolds with manifestations of earthly leman and sometimes, leman is heavenly and spiritual that him/her manifestations are expressed to specific spiritual meaning and sometimes leman is both earthly and heavenly that him/her affectations have spiritual secrets and they are expressed in the format of manifestation of earthy leman.. In the research, manifestations of affectation of hafiz#039;s leman under the titles of jali and khafi and also the relationship between the earthly leman and the god besides the interpretation of the concepts related to affectation will be investigated from the mystic#039;s point of view.