نقد مكتبي داستانهاي صادق هدايت

A Survey of Naturalism in Fictions; Contemporary Literature of Iran (Sadegh Hedayat)

داستان‌هاي صادق هدايت به مثابه‌ي منشوري است كه از زواياي مختلف قابل بحث و بررسي است .در آثار هدايت رگه‌هايي از انديشه‌هاي رئاليستي، ناتوراليستي و گاه سورآليستي قابل مشاهده است. لذا به برخي از انديشه‌هاي «ناتوراليستي» صادق هدايت خواهيم پرداخت. ناتوراليسم، نهضتي ادبي است كه شكل افراطي واقع‌گرايي (Real) شمرده مي‌شود. اين مكتب در ادبّيات، نظريه‌اي است كه كردار، گرايش و انديشه را زاييده‌ي غرايز و اميال طبيعي، مي‌داند؛ به هيچ رويداد يا پديده‌ي فوق طبيعي قايل نيست و همه‌ي واقعيات و پديده‌ها را موجود در طبيعت و در دايره‌ي علوم طبيعي تفسير مي‌كند. بدين ترتيب، ناتوراليسم در ادبيات بر جنبه‌هاي توارث محيط و بر مشاهده‌ي زندگي به دور از آرمان‌گرايي تأكيد مي‌ورزد و در اين راه به ترسيم جزئيّات، ولو زشت و ناخوشايند مي‌پردازد. «ناتوراليسم» ادبي از طريق ترجمه‌هاي صورت گرفته در دوران مشروطيّت وارد حوزه‌ي ادبيات ايران شد و نويسندگاني چند، از جمله صادق هدايت، صادق چوبك و ... را تحت تأثير قرار داد. در اين مقاله تأثير ناتوراليسم در آثار صادق هدايت مورد بررسي قرار گرفته است.

Naturalism is a movement in literature that has been considered as an extremist form of realism. In literature, this school of thought embraces the idea that behavior and thought are the offspring of instinct and natural desires. It is, in fact, a school that believes in the absolute power of nature and rejects the idea that nature is subject to supernatural powers; it explains all the facts and phenomena within a scientific framework. As such, naturalism in literature emphasizes the environmental inheritance and, thus, does not have an idealistic view about life and, whereby, depicts all details of life, in spite of being unpleasant. This literary school entered the domain of literature in Iran through the translations done during the constitutionalist#039;s era (Mashroutiat) and influenced the works of such writers as Sadegh Hedayat, Sadegh Chouback, and Mahmud Dowlat Abadi. This article investigates the effect of naturalism on the works of Sadegh Hedayat. Keywords: 1.Sadeg hedayat; 2.Naturalism; 3.idealism; 4.fiction