نقش ادبيات در بازنمايي ارزش‌هاي جنبش‌هاي اسلامي: مطالعه موردي بازنمايي انقلاب اسلامي در جزيره سرگرداني و ساربان سرگردان

The role of Literature in Representation of Islamic Movements (Case study: Representation of Islamic Revolution in Wandering Island and Wandering Cameleer)

اين مقاله به بررسي نقش ادبيات در بازنمايي ارزش‌هاي انقلاب اسلامي مي‌پردازد. در اين مقاله، دو رمان جزيره سرگرداني و ساربان سرگردان، نوشته خانم سيمين دانشور و نحوه بازنمايي ارزش‌هاي انقلاب اسلامي در آنها بررسي‌شده‌اند؛ درواقع، پرسش اصلي اين پژوهش، اين است كه ارزش‌هاي انقلاب اسلامي چگونه در اين دو رمان بازنمايي‌شده‌اند. اين پژوهش به روش تحليل محتواي كيفي و با مقوله‌بندي ارزش‌هاي انقلاب اسلامي انجام‌شده‌است. نتيجه اين تحليل نشان‌مي‌دهد كه بعد سياسي و فرهنگي انقلاب اسلامي هريك با پنج عبارت (7/35)، بيشترين ميزان بازنمايي را به خود اختصاص‌داده‌اند و پس از آن، بعد اقتصادي با سه مطلب (4/21) در مرتبه بعدي قراردارد؛ بنابراين مي‌توان‌گفت كه در رمان دوجلدي جزيره سرگرداني و ساربان سرگردان، براساس مفهوم انقلاب اسلامي، بيشتر روي بعد فرهنگي و سياسي تأكيدشده‌است. مؤلفه عدم توجه به ساختار مذهبي جامعه با سه عبارت (4/21)، بيشتر از ساير مؤلفه‌ها مورد تأكيد قرارگرفته‌است

This papers describes the role of literature in representation of Islamic movements. Two novels of Wandering Island and Wandering Cameleer written by Simin Daneshvar and Representation of Islamic Revolution in them were reviewed. The main question is that how Islamic revolution values are represented. This survey had been conducted by content qualitative analysis and categorization of Islamic revolution values. Findings show that political and cultural dimensions of Islamic revolution had the highest values of representation (35.7) and economic dimension was at the third place(21.4). Therefore it could be stated that in two novels of Wandering Island and Cameleer the emphasis was on political and cultural dimensions. Disregard to religious structure of society (21.4) was focused more than the others.