نقد ديوان‌ها و گزيده‌هاي اشعار رودكي منتشر شده در ايران

رودكي‌پژوهي در ايران سابقه‌اي ديرينه دارد، اما تحقيقات معاصران ما در زمينه اشعار رودكي هنوز كامل نيست. در اين مقاله برآنيم تا ابتدا به ديوان‌هاي چاپ شده در ايران، يعني كتاب محيط زندگي و احوال و اشعار رودكي، اثر سعيد نفيسي، ديوان شعر رودكي با شرح و توضيح جعفر شعار، و ديوان رودكي با شرح و توضيح منوچهر دانش‌پژوه، نصرالله امامي و كامل احمدنژاد نگاهي بيفكنيم و سپس گزيده‌هاي اشعار رودكي منتشر شده در ايران را نقد و بررسي كنيم؛ در اين خصوص به كتاب‌هاي مهم و درسي اين حوزه، يعني گزينه سخن پارسي 2 رودكي به كوشش خليل خطيب‌رهبر، گزيده اشعار رودكي با پژوهش و شرح جعفر شعار و حسن انوري، برگزيده اشعار رودكي و منوچهري تأليف اسماعيل حاكمي، بهترين رودكي همراه با اشعار نويافته، به تدوينمحمدعلي سپانلو، استاد شاعران رودكي (شرح حال و گزيده اشعار)، تأليف نصرالله امامي، و پيشگامان شعر فارسي اثر دكتر نصرالله امامي خواهيم پرداخت. البته در اين زمينه، كتاب‌هايي مورد نظر است كه بخش اعظم و مهمي از آن‌ها به رودكي اختصاص دارد و موضوع پيشاهنگان و پيشگامان نظم فارسي به طور عموم و مطلق مطرح نيست. در واقع، نقد كتاب‌هايي از اين دست و همچنين ديوان‌هاي ترتيب داده شده از اشعار رودكي در خارج از ايران (به خصوص در تاجيكستان) مجالي ديگر مي‌طلبد. در اين مقاله برآنيم تا با مقايسه شروح و گزيده‌ها با يكديگر، نقاط ضعف و قوّت هر يك را در راستاي آموزش بيابيم و در خلال اين قياس‌ها، معاني ابيات مبهم و مشكلات اشعار رودكي را تا حدّ ممكن روشن سازيم.