مطالعه سبك شناختي واژه هاي گناه در قرآن

The Stylistic Study of the Words Denoting Sin in the Qur’ān

بررسي شيوه هاي كاربرد واژه هاي قرآن مي تواند شناخت بهتري از اين واژه ها و نوع كاربرد آن ها در قرآن به دست دهد. واژه هاي زيادي در قرآن در برگيرنده مفهوم گناه مي‏باشند كه در اين مقاله مي كوشيم برخي از اين واژه ها را از دو منظر كيفي و كمي بررسي كنيم. افزون بر اين، به مسايلي همچون بسامد هر واژه، ارتباط معنايي واژگان با يكديگر، پيشينه هر واژه، واژه هاي هم‏نشين با اين واژگان، ساختمان واژه ها و مفاهيم كاربردي هر واژه پرداخته مي شود و ويژگي هاي منحصر به فرد هر واژه را كه جز مولفه هاي سبك ساز به شمار مي روند تبيين خواهيم كرد

The Stylistic Study of the Words Denoting Sin in the Qur’?n Sayyid Mahdi Masbouq Rasul Fathi Muzaffari Examining the procedures of applying the words of the Qur’?n can give us a better understanding of these words and the way they are applied in the Qur’?n. Many words in the Qur’?n contain the concept of sin and in this article we try to examine some of these words from two qualitative and quantitative perspectives. Hereby, we will address such issues as the frequency of each word, the semantic relation of the words to one another, the words being juxtaposed with these words, the structure of the words, and the functional concept of each word and will explain the exclusive features of each word that are considered as among the style-generating components. Keywords: sin in the Qur’?n, semantics of sin, misdeeds (sayyi’a), evil-doing (munkar), indecency, crime (jun??).