تغيير نظام سياسي مصر (2011) در پرتو گفتمان جهاني شدن حقوق بشر

revolution of Egypt (2011) and globalization discourse of human rights

رابطه دولت و جامعه در منطقه خاورميانه مبتني بر سكون و انفعال بود كه به لحاظ فقدان تغيير و تحول دموكراتيك، منطقه استثنايي شناخته مي شد. اما تغييرات سيل گونه، منطقه را در دهه 2010 فرا گرفت و دولت در برخي كشورها از جمله مصر سقوط كرد. در باب چرائي تغيير نظام سياسي مصر پژوهش هاي زيادي انجام گرفته است و اين مساله از زواياي مختلفي چون گفتمان اسلام گرايي، نارضايتي اقتصادي، فساد سياسي و دهها عامل ديگر مورد بررسي قرار گرفت. اين پژوهش تلاش مي كند از ديدگاهي ديگر و متفاوت ملاحظه نمايد كه «جهاني شدن حقوق بشر با تغيير نظام سياسي در مصر » چه نسبت و رابطه اي با هم دارند؟ آيا بحث حقوق بشر بر انقلاب در مصر نقش و اثري داشته است؟ نتايج پژوهش نشان مي دهد كه جهاني شدن در ابعاد مختلف اقتصادي، اجتماعي، تكنولوژيك و فرهنگي درك و فضايي گفتماني از حقوق بشر در مصر بوجود آورد. اين در حالي بود كه دولت با طرد اين تغييرات از پذيرش حقوق سياسي مدني، اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي جامعه خودداري ورزيد و با نقض حقوق و ارزش هاي متعالي چون حق حيات، آزادي، عدالت، كرامت و برابري، جامعه را براي حضور در عرصه انقلاب تحريك كرد. وضعيتي كه در تقابل، منازعه خياباني و رابطه گسيخته جامعه و دولت نقش داشته است.

The relation between government and society in the Middle East is based on silence and passivity which is considered to be odd and specific due to the lack of democratic change and reform in the region. However, there was a dramatic change in the region in 2010 and there was a government collapse in some countries such as Egypt. As the results, the relation between the government and society was investigated from different perspectives. The present study clams that globalization in different economic, social, technological, and cultural led to the emergence of understanding globalized human rights in Egypt. However, the government refrained to accept the political, civil, social, economic, and cultural rights of the society by opposing such changes. The government stimulated the people revolutionary acts by violating the rights and high values of the society such as the right to live, justice, decency, and equality. This issue occurred practically occurred on the streets and ended detached the relation between the government and society in Mobarak presidential era.