عنوان مقاله :
بررسي دنيا از ديدگاه قرآن و انجيلو استلزامات تربيتي مربوط به آن
عنوان فرعي :
‘’This World’’ in the View of the Qur’an and the Bible and the Educational Requirements Related to It
پديد آورندگان :
فرح بخش، حميده نويسنده كارشناس ارشد تاريخ و فلسفه آموزش و پرورش دانشگاه شهيد باهنر كرمان , , رضا علوي، سيدحميد نويسنده استاد فلسفه تعليم و تربيت دانشگاه شهيد باهنر كرمان ,
اطلاعات موجودي :
ماهنامه سال 1395 شماره 223
كليدواژه :
الدنيا , المسيحيه , انجيل , تربيت , دنيا , Education , قرآن , Islam and Christianity , The Qur’an , the Bible , this world , اسلام و مسيحيت , الاسلام , الانجيل , التربيه , القرآن الكريم
چكيده فارسي :
دنيا يكي از مهم ترين بسترهاي تربيت انسان مي باشد و شناخت ماهيت آن، در زندگي انسان بسيار حايز اهميت است. براي رسيدن به شناخت صحيح در مورد دنيا، كتب آسماني حايز اهميت هستند. اين تحقيق به بررسي ويژگي هاي مشترك دنيا از ديدگاه قرآن و انجيل مي پردازد. بدين منظور، قرآن و انجيل در زمينه ويژگي هاي دنيا مورد مقايسه قرار گرفته اند و ويژگي هاي مشترك دنيا استخراج شده و سپس اين ويژگي ها با توجه تفاسير قرآن و انجيل و آرا دانشمندان مسلمان و مسيحي، مورد توصيف و تحليل قرار گرفته اند. استلزامات تربيتي مربوط به هر ويژگي به روش استنتاجي استخراج شده است. با توجه به نتايج تحقيق، ويژگي هاي مشترك دنيا در قرآن و انجيل را مي توان اين گونه برشمرد: 1. دنيا فريبنده است؛ 2. دنيا ناپايدار است؛ 3. دنيا مزرعه آخرت است. همچنين استلزامات تربيتي استنتاج شده از اين ويژگي ها به ترتيب عبارتند از: شناخت حقيقت زيبايي هاي دنيا و خويشتن داري در مقابل آنها؛ عدم وابستگي به دنيا و پرهيز از هدف قرار دادن دنيا؛ 3. غنيمت شمردن زندگي دنيا و استفاده از آن براي فراهم كردن توشه آخرت.
چكيده لاتين :
This world is one of the basic principles of education, and recognizing its nature has an important effect on man’s life. Heavenly Books have an important role in gaining a sound knowledge of this world are very important. This research investigates the view of the Qur’an and the Bible on the common characteristics of this world. To this end, the view of the Qur’an is compared with the view of the Bible about the characteristics of this world, and then the common characteristics of this world are recognized. Then, considering the interpretation of Qur’an and the Bible as well as the view of Muslim and Christian thinkers, this paper points out to this these characteristics. The educational requirements related to each characteristic have been identified by using a deductive method. According to the research results, the common characteristics of ‘’this world’’ in the Qur’an and the Bible are: 1. this world is delusive 2. this world is transient 3. This world is a place for sowing and the Hereafter is a place for reaping. Similarly, the educational requirements which are inferred from these characteristics include: 1. grasping the reality of the beauties in this world and restraining oneself from them 2. Dissociating oneself from this world and not considering it as an aim 3. Taking advantage of this world and making provision for the hereafter.
چكيده عربي :
الدنيا تعتبر واحدهً من اهمّ الاصول علي صعيد التربيه الاسلاميه، وعلي هذا الاساس فمن الضروري بمكانٍ معرفه ماهيتها في الحياه الانسانيه، وان اردنا امتلاك معرفهٍ صايبهٍ حولها فلا بدّ لنا من مراجعه الكتب السماويه.
الهدف من تدوين هذه المقاله هو دراسه وتحليل الخصايص المشتركه للدنيا من وجهه نظر القرآن الكريم والانجيل، ومن هذا المنطلق قام الباحثان باجرا دراسهٍ مقارنهٍ بين هذين الكتابين السماويين بغيه تحديد الخصايص المشتركه المشار اليها ومن ثمّ تطرّقا الي شرحها وتحليلها علي ضو آرا العلما المسلمين والنصاري. وقد تمّ استخراج المقتضيات التربويه المتعلّقه بكلّ ميزه عن طريق الاستنتاج، وامّا نتايج البحث علي صعيد الخصايص المشتركه للدنيا في القرآن الكريم والانجيل فهي تتلخّص بما يلي: 1) الدنيا ماكره ومخادعه 2) الدنيا غير دايمه 3) الدنيا مزرعه الآخره. كما انّ المقتضيات التربويه التي تمّ استنباطها من هذه الخصايص فهي عباره عمّا يلي: معرفه حقيقه جمال الدنيا وعدم الانجرار ورا ها، عدم التعلّق بالدنيا، عدم اتّخاذ المآرب الدنيويه هدفاً، اغتنام فرصه الحياه الدنيا كذخيرهٍ للآخره.
اطلاعات موجودي :
ماهنامه با شماره پیاپی 223 سال 1395
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
