بازنمايي حريم خصوصي در رسانه‌هاي اجتماعي: مردم‌نگاري كاربران ايراني فيس‌بوك

Representation of Privacy in Social Media:Ethnography of the Iranian Facebook Users

اين مطالعه با هدف فهم مقوله‌ها و عوامل مرتبط با بازنمايي حريم خصوصي در ميان كاربران فيس‌بوك و پيامدهاي فرهنگي آن تدارك ديده شده است. براي رسيدن به اين هدف،‌ نخست پنداشت‌هاي فرهنگي و معنايي كاربران درباره مفهوم حريم خصوصي شناسايي شده است تا بنياني براي مطالعه الگوهاي فرهنگي بازنمايي يا پنهان‌سازي و حفاظت از حريم خصوصي در ميان كاربران فراهم كند. متناسب با هدف فهم الگوهاي فرهنگي، از روش مردم‌نگاري مجازي استفاده شده است. در خلال كار ميداني، با 21 كاربر فعال فيس‌بوك در فواصل مختلف مصاحبه‌هاي مردم‌‌نگارانه آنلاين و آفلاين صورت گرفته و مستندات مجازي مختلف مطالعه شده است. يافته‌هاي اين مطالعه نشان مي‌دهد كه محوري‌ترين مقوله در اين زمينه تعاريف متكثر فرهنگي كاربران از مفهوم حريم خصوصي است كه از دو عامل هويتي و به هم پيوسته  ميل به بازنمايي و ميل به پنهان كردن و مترادف‌هاي آن در تعامل اجتماعي با ديگران يعني ميل تماشاباره و ميل بازبينانه پيروي مي‌كند.

This study attempted to understand the features and factors associated with representation of privacy among the Facebook users and its cultural consequences. To achieve this goal, first, we studied the cultural and semantic perceptions of the users about the concept of privacy in order to provide a basis for the study of representation, concealment and protection of privacy among the users. In order to understand cultural patterns, we used virtual ethnography. Through the fieldwork we performed online and offline ethnographical interviews with 21 active Facebook users in different intervals. The findings of this study indicated a core feature to be the diversity of the cultural definitions of the users of the concept of privacy. It is based on two factors of “tendency to represent” and “tendency to hide”. The synonyms of these concepts in social interactions are “tendency to view” and “tendency to review”.