مقايسه‌ي تاثير كرم واژينال بره موم زنبور عسل (پروپوليس) با ژل واژينال مترونيدازول در درمان واژينوز باكتريايي (1393)

Comparing the Effect of Propolis Vaginal Cream and Metronidazol Vaginal Gel for Treatment of Bacterial Vaginosis

زمينه و هدف: واژينوز باكتريايي شايع ترين علت واژينيت در زنان سنين باروري است. مترونيدازول داروي انتخابي براي درمان واژينوز باكتريايي محسوب مي شود. به علت برخي عوارض جانبي، بسياري از زنان تمايل به استفاده از درمان هاي گياهي دارند. اين كارآزمايي باليني با هدف مقايسه ي تاثير كرم واژينال پروپوليس با ژل واژينال مترونيدازول بر نتايج درمان عفونت هاي باكتريايي واژن در زنان سنين باروري انجام شد. روش بررسي: جامعه ي مورد بررسي در اين پژوهش 100 نفر از بيماران مراجعه كننده به درمانگاه هاي منتخب زنان شهر اصفهان بود. بيماران همگي از نظر معيارهاي امسل و رنگ آميزي گرم، مبتلا تشخيص داده شدند و به صورت تصادفي در دو گروه 50 نفره مترونيدازول و پروپوليس تحت درمان قرار گرفتند. پس از پايان درمان هفت روزه، نتايج در دو گروه مقايسه شد. يافته ها: ارتباط آماري معني داري بين نوع درمان و درصد بهبود معيارهاي امسل وجود داشت (05/0 >P). پاسخ به درمان در دو گروه مترونيدازول و پروپوليس به ترتيب 8/95 درصد و 8/70 درصد بود. نتيجه گيري: اگر چه پروپوليس در بهبود معيارهاي امسل و تغييرات نمره رنگ آميزي گرم ضعيف تر از مترونيدازول اثر كرد اما با توجه به اينكه پاسخ به درمان در گروه پروپوليس در 8/70 درصد ديده شد، پروپوليس مي تواند به عنوان درمان جانبي در كنار درمان اصلي به كار برده شود.

Background and Objective: Bacterial vaginosis is the most common cause of vulvovaginits in reproductive aged women. Metronidazole which is considered as the first line treatment accompanies a few side effects. Besides, many women prefer to use herbal therapy for the treatment of vaginitis. This study was carried out to compare the effect of Propolis vaginal cream with Metronidazole vaginal gel on the treatment of bacterial vaginosis in reproductive aged women. Materials and Methods: Based on Amselrsquo;s criteria and gram stain, the afflicted patients were diagnosed and were randomly assigned to two groups of 50 to receive treatments with Metronidazole or Propolis. The results were compared after 7 days of therapy. Results: There was a significant relationship between groups in terms of type of treatment and recovery based on Amselrsquo;s criteria (P0/05). The response to the treatment in the groups of Metronidazole and Propolis were 95.8 % and 70.8%, respectively. Conclusion: Although Propolis had a weak effect on the improvement of Amselrsquo;s criteria and nugent score changes, but responses to the treatment in Propolis group was considerable (70.8%). So Propolis can be used as a complimentary treatment besides the main therapy.