رابطۀ زيبايي با اخلاق در زيباشناسي كانت

The Connection between Beauty and Morality in Kants aesthetics

در وهلۀ اول به نظر مي رسد كه كانت درصدد تمايزگذاري جدي ميان زيبايي و اخلاق است. اين نكته را مي توان از آنجا استنباط كرد كه او در تحليل امر زيبا بر حسب كيفيت، ميان امر مطبوع، امر خير يا اخلاقي و امر زيبا تمايز قائل مي شود و اعلام مي كند كه لذت ناشي از امر زيبا نه براي ارضاي تمايلات جسماني ماست (مطبوع) و نه براي رسيدن به هدفي اخلاقي. از سوي ديگر كانت در برخي از فقرات نقد قوۀ حكم از نوعي ارتباط ميان زيبايي و اخلاق سخن مي راند. اين نوشتار بر آن است تا با بررسي فقراتي كه كانت در آن ها از ارتباط ميان زيبايي و اخلاق بحث مي كند، روشن سازد كه چگونه مي توان هم زيباشناسي را از اخلاق متمايز كرد و هم به رابطۀ زيبايي و اخلاق معتقد بود. پس از روشن سازي نحوۀ ارتباط، به اين پرسش خواهيم پرداخت كه چرا كانت چنين ارتباطي را ضروري انگاشته است. بعد از بررسي روشن مي شود كه زيبايي و اخلاق مي توانند به صورت غير مستقيم با همديگر مرتبط باشند. اصلي ترين دغدغۀ كانت در مرتبط ساختن زيبايي با اخلاق، ايجاد پيوند ميان آزادي و احساس است.

Abstract At first glance it seems that Kant distinguishes beauty from morality because while analyzing the matter of beauty according to quality, he explicitly separates pleasure of beauty from pleasure of agreeable and pleasure of good; and believes that the pleasure of the beauty is neither to satisfy our physical desires nor to achieve a moral purpose. On the other hand, Kant speaks of a connection between beauty and morality in some sections of his critique of judgment. This essay intends to study the mentioned sections and clarifies how one can distinguish beauty from morality and simultaneously believes in the connection between beauty and morality. Following this, we are going to discuss why Kant deems such a connection necessary. Examining this matter, we will find out that morality and aesthetics can be indirectly related to each other. Kants most major concern with regard to the connection between beauty and morality is the connection between feelings and foredoom.