كالبدشناسي مذاكره هسته اي ايران و آمريكا تا حصول برجام و تصويب قطعنامه‌ ۲۲۳۱

Anatomy of Nuclear Talks between Iran and America until CPJA (Barjam) and Adoption of Resolution 2231

توافق هسته اي ايران وكشورهاي ۱+۵ در وين در 23 تيرماه 94 به عنوان يك روز تاريخي در تاريخ روابط بين الملل محسوب مي شود. موفقيت مذاكرات هسته اي ميان تهران و كشورهاي ۱+۵ نمونه اي از اهميت و پافشاري نسبت به سياست و ديپلماسي بين المللي به شمار مي رود و اساس ثبات در منطقه خواهد بود و مي توان اين توافق را يك پيروزي براي ديپلماسي توصيف كرد. پس از دوسال مذاكره، توافقي بلندمدت بين ايران و كشورهاي۱+۵ در خصوص فعاليت هاي هسته اي ايران و لغو تحريم هاي ايران حاصل شد. شوراي امنيت سازمان ملل در ۲۰ ژوييه  2015 (29 تير 1394) با تصويب قطعنامه‌ ۲۲۳۱ برنامه جامع اقدام مشترك (برجام) را مورد تأييد قرار داد. قطعنامه شوراي امنيت اجازه انتقال تجهيزات مرتبط هسته‌اي خاص از ايران، تغيير دو آبشار در تاسيسات فردو و به روزرساني راكتور اراك را مي‌دهد. اين قطعنامه علاوه‌ بر اين اجازه انتقالات و فعاليت‌هاي لازم براي اجراي تعهدات مرتبط هسته‌اي خاص تعيين شده در برجام را بلامانع مي‌داند. شوراي اتحاديه اروپا هم با انتشار بيانيه‌اي اولين اقدامات حقوقي كه به صورت رويه‌هايي مكتوب براي آغاز اجراي برنامه جامع اقدام مشترك درآمده را تصويب نمود. ديدگاه ها درباره مواد توافق هسته اي مختلف است، غرب آن را توافقي خوب و عادلانه توصيف كرده و ايران معتقد است اين توافق در پاسخ به خواسته ملت صورت گرفته است اما اسرائيل اين توافق را به رسميت نشناخته است.  به طوري كه بنيامين نتانياهو نخست وزير اسرائيل اين توافق را يك اشتباه تاريخي دانسته است. كشورهاي حاشيه خليج فارس نيز ابراز نگراني كرده اند كه اين توافق نوعي پوشش بين المللي براي فعاليت هاي هسته اي ايران است. واكنش ها به اين توافق مختلف است و در شرايطي كه بسياري از كشورهاي جهان از آن استقبال كرده اند اسرائيل به شدت با آن مخالفت و عربستان نسبت به آن ابراز ترديد كرده است. اسرائيل در راس كشورهاي متضرر از اين توافق است، مسئولان اسرائيلي معتقد هستند كه ايران با اين توافق جايزه بزرگي به دست آورده است جايزه اي كه حجم آن صدها ميليارد دلار است و ايران با چنين جايزه اي مي تواند به هژموني خود در منطقه و جهان ادامه دهد و اين يك اشتباه تاريخي است. اين مقاله به بررسي و تحليل محتوايمذاكرات هسته اي ايران و آمريكا تا حصول برجام وقطعنامه 2231 شوراي امنيت مي پردازد.

Abstract Nuclear deal between Iran and the P5 + 1 in Vienna on 23 June 94 is as a historic day in the history of international relations. The success of nuclear talks between Tehran and the P5 + 1 is example of the importance and stressing on politics and international diplomacy and will be the base of stability in the region and can be described this agreement as a victory for diplomacy. After two years of negotiations, longterm agreement between Iran and the P5 + 1 on Iran#039;s nuclear activities and of sanctions was obtained. On 20 July 2015, the UN Security Council adopted Resolution 2231 with a comprehensive program of joint action (Barjam). Security Council resolution allowing the transfer of certain nuclearrelated equipment to Iran, change two waterfalls at Fordow and updates to Arak’s reactor. The resolution also authorized transfers of nuclear related activities for the implementation of specific obligations in the Barjam knows permitted. European Council also issued a statement which approved first legal action in the form of written procedures to begin implementation of a comprehensive program of action adopted accordingly. Views on the nuclear deal are different, West described it good and fair deal while Iran believes that this agreement has been made in response to the demands of the nation but the agreement has not recognized by Israel. So that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has described the agreement as a historic mistake. Persian Gulf countries also have expressed concern that this agreement is an international cover for nuclear activities of Iran. Reactions to this agreement are different and at a time when many countries have welcomed, Israel strongly opposed this and Saudi Arabia have expressed doubts about it. Israel is at the head of the victim of this agreement, Israeli officials believe Iran has achieved great prizes with the agreement that the award of hundreds of billions of dollars and Iran with such an award can continue their hegemony in the region and the world and this is a historic mistake. This paper investigates and analyzes the content of nuclear talks between Iran and America until the Security Council#039;s 2231 resolution.